>
Critique de irinamoga
Très belle traduction de verses de Ion Pillat avec une préface qui est utile pour comprendre les contextes littéraires et biographiques.
La poésie de Ion Pillat est une poésie qui apaise par l'harmonie et la profondeur de son lyrisme à la fois triste et doux.
Mais il y là un éclat poétique d'envergure qui rend la rencontre avec ce poète inoubliable. C'est une tâche difficile pour tout traducteur/traductrice, mais brillamment réussie par Gabrielle Danoux.
La poésie de Ion Pillat est une poésie qui apaise par l'harmonie et la profondeur de son lyrisme à la fois triste et doux.
Mais il y là un éclat poétique d'envergure qui rend la rencontre avec ce poète inoubliable. C'est une tâche difficile pour tout traducteur/traductrice, mais brillamment réussie par Gabrielle Danoux.
