>
Critique de DavidG75
D'une île à l'autre, c'est l'histoire d'une traversée…
Cherbourg, se réveillant sous une pluie glacée d'automne, ses docks grouillant de vie dans une effervescence annonciatrice du départ, ses anonymes aux mille visages, riches, pauvres, jeunes ou vieux, son cortège de malles et de victuailles que l'on se presse de monter à bord des navires aux turbines déjà bien chauffées, prêts à quitter le quai de France au son des étourdissantes sirènes et sous le regard de ceux qui resteront à terre. New-York se reflète déjà dans les eaux froides du port, dans les regards mouillés se chargeant d'embrun aux cris des aurevoirs, dans les esprits enjoués qui, déjà, ont entamé le voyage…
D'une île à l'autre, c'est l'histoire d'un paquebot…
L'Île-de-France, l'Île pour ceux qui ont fini par s'y attacher à force d'y vivre et de l'entendre murmurer ses souvenirs… Un paquebot qui aura servi sa patrie durant la guerre, transporteur de troupes ou navire-hôpital à l'autre bout du globe, dans les mers du Pacifique. Un paquebot-cité, géant des mers remis à flots pour y vendre le rêve américain à ses passagers éphémères. Pour les plus nantis d'entre eux, champagne et caviar devant les pas chassés aériens et les crochets dévastateurs de Marcel Cerdan ou les notes rythmées et syncopées de Charlie ‘Bird' Parker. Pour les troisièmes classes, l'assurance d'accéder au plus grandiose des cinémas, les yeux rivés sur l'horizon, où soleil et étoiles alternent leurs rondes sans fin, et l'espoir d'une nouvelle vie qui se profilera bientôt au-delà d'Ellis Island…
D'une île à l'autre, c'est l'histoire d'une clandestine…
Avant de pouvoir embarquer sur l'Île et découvrir l'Amérique, Milena aura fuit Riga, connu les atrocités des camps de déportation, échappé aux Einsatzgruppen, fêté la libération sur les ponts de Paris… du Paris balte à la Ville Lumière, que de chemins parcourus en compagnie de Boyan, leur amour scellé grandissant au creux de son ventre… Boyan, Boyan, où es-tu ? Au milieu de l'océan, sur l'Île qui emmène seule Milena vers la ville qui ne dort jamais, naîtra Sarah de leur union…
Deux clandestines… et un océan d'espoir devant elles…
***
Avec D'une île à l'autre et ce ponton de couverture voguant d'un rouge vin à un vieux rose, en passant par un rouge corail, Patrick Renou nous embarque dans une ambiance d'après-guerre, quittant les cendres encore chaudes d'une Europe meurtrie, pour un voyage en mers inconnues pour nombre de ces anonymes de l'histoire qui chercheront à gagner New-York… Manhattan, Central Park, Broadway puis l'Amérique toute entière. de ses clandestins chercheurs d'espoir, il fait de Milena et Sarah leurs porte-parole. le style de Patrick Renou est élégant, métaphorique, précis et détaillé et on se plait à voguer sur le pont en compagnie des hôtes de l'Île, dans cette ambiance des grandes traversées que l'auteur parvient à dépeindre avec justesse, nous entrainant dans un presque film… Malgré la qualité certaine de la plume et les nombreux faits réels qui ont donné corps à ce roman, j'aurais apprécié trouver un peu plus de profondeur et d'émotion dans l'histoire de Milena… J'ai toutefois accosté à New-York avec des envies de croisières et les notes langoureuses de Autumn in New York en résonnance plein la tête.
Merci à Babelio et Les Presses de la Cité pour l'envoi de ce livre.
Cherbourg, se réveillant sous une pluie glacée d'automne, ses docks grouillant de vie dans une effervescence annonciatrice du départ, ses anonymes aux mille visages, riches, pauvres, jeunes ou vieux, son cortège de malles et de victuailles que l'on se presse de monter à bord des navires aux turbines déjà bien chauffées, prêts à quitter le quai de France au son des étourdissantes sirènes et sous le regard de ceux qui resteront à terre. New-York se reflète déjà dans les eaux froides du port, dans les regards mouillés se chargeant d'embrun aux cris des aurevoirs, dans les esprits enjoués qui, déjà, ont entamé le voyage…
D'une île à l'autre, c'est l'histoire d'un paquebot…
L'Île-de-France, l'Île pour ceux qui ont fini par s'y attacher à force d'y vivre et de l'entendre murmurer ses souvenirs… Un paquebot qui aura servi sa patrie durant la guerre, transporteur de troupes ou navire-hôpital à l'autre bout du globe, dans les mers du Pacifique. Un paquebot-cité, géant des mers remis à flots pour y vendre le rêve américain à ses passagers éphémères. Pour les plus nantis d'entre eux, champagne et caviar devant les pas chassés aériens et les crochets dévastateurs de Marcel Cerdan ou les notes rythmées et syncopées de Charlie ‘Bird' Parker. Pour les troisièmes classes, l'assurance d'accéder au plus grandiose des cinémas, les yeux rivés sur l'horizon, où soleil et étoiles alternent leurs rondes sans fin, et l'espoir d'une nouvelle vie qui se profilera bientôt au-delà d'Ellis Island…
D'une île à l'autre, c'est l'histoire d'une clandestine…
Avant de pouvoir embarquer sur l'Île et découvrir l'Amérique, Milena aura fuit Riga, connu les atrocités des camps de déportation, échappé aux Einsatzgruppen, fêté la libération sur les ponts de Paris… du Paris balte à la Ville Lumière, que de chemins parcourus en compagnie de Boyan, leur amour scellé grandissant au creux de son ventre… Boyan, Boyan, où es-tu ? Au milieu de l'océan, sur l'Île qui emmène seule Milena vers la ville qui ne dort jamais, naîtra Sarah de leur union…
Deux clandestines… et un océan d'espoir devant elles…
***
Avec D'une île à l'autre et ce ponton de couverture voguant d'un rouge vin à un vieux rose, en passant par un rouge corail, Patrick Renou nous embarque dans une ambiance d'après-guerre, quittant les cendres encore chaudes d'une Europe meurtrie, pour un voyage en mers inconnues pour nombre de ces anonymes de l'histoire qui chercheront à gagner New-York… Manhattan, Central Park, Broadway puis l'Amérique toute entière. de ses clandestins chercheurs d'espoir, il fait de Milena et Sarah leurs porte-parole. le style de Patrick Renou est élégant, métaphorique, précis et détaillé et on se plait à voguer sur le pont en compagnie des hôtes de l'Île, dans cette ambiance des grandes traversées que l'auteur parvient à dépeindre avec justesse, nous entrainant dans un presque film… Malgré la qualité certaine de la plume et les nombreux faits réels qui ont donné corps à ce roman, j'aurais apprécié trouver un peu plus de profondeur et d'émotion dans l'histoire de Milena… J'ai toutefois accosté à New-York avec des envies de croisières et les notes langoureuses de Autumn in New York en résonnance plein la tête.
Merci à Babelio et Les Presses de la Cité pour l'envoi de ce livre.
