Shantaram

Super livre, excellent.

Ce pavé de 1000 pages vaut l'effort requis pour en arriver à bout. Si vous êtes curieux de l'Inde, de l'Orient, de la vie carcérale, et que votre tolérance à la description de scènes violentes est bonne, ce livre vous plaira. Pour la faire courte (contrairement à l'oeuvre), voici un petit récap: l'auteur est le héros du roman et son narrateur. Il s'agit d'une autobiographie romancée qu'il a écrite lors de son dernier séjour en prison. Oui, en prison, car Mr Roberts est un ancien prisonnier australien, condamné à vingt ans de réclusion pour vol à main armée (!). le roman relate les huit années qu'il a passées à Bombay/ Mumbai dans les années 80, après avoir réussi l'exploit de s'échapper d'une prison fédérale de haute sécurité (rien que ça) et les années de fuite qui s'ensuivirent... ce avant d'être finalement rattrapé par la justice et remis en prison après une peine révisée et écourtée. Depuis, il a servi sa sentence, est devenu écrivain à succès et a ouvert un hôpital dans un bidonville de Mumbai. Une histoire vraie déjà abracadabrante -attendez de savoir ce qu'il a vécu en Inde.
Ce roman n'arrête pas: hormis quelques longueurs, la narration enchaîne les rebondissements et la vie de la mafia indienne n'aura plus de secrets pour vous.
Je l'ai lu lors de mon voyage en Asie; tout le monde le connait car c'est LE classique que l'on lit avant un voyage en Inde. Chacun me disait: "tu vas adorer, ça va te donner envie d'aller en Inde" etc. Euh alors, non. Pas du tout! Au contraire, l'Inde m'effrayait déjà un peu, mais là, pardon, je ne vois pas comment on peut avoir envie de se rendre en Inde après avoir lu ce bouquin, malgré l'écriture superbe et des scènes touchantes. Ce ne sont que violence, mafia et tortures (bon et un peu d'amour aussi). Perso, ce n'est pas mon délire... et j'ai eu du mal à m'attacher aux personnages que je trouve un peu (allez n'ayons pas peur des mots) atroces. Mais il s'agit d'un genre de livre qui attise peut-être une fascination un tantinet "perverse" (j'exagère un peu, mais vous voyez l'idée) pour le côté dangereux de l'Inde, je ne sais pas. Par contre, le livre est vraiment prenant, on apprend beaucoup sur le fonctionnement de cette société si différente; le côté attachant des Indiens aussi, leur amour inconditionnel une fois accordé. C'est pour cela que j'ai apprécié le livre, mais aussi pour le lyrisme de certaines descriptions, les émotions parfaitement décrites et surtout la vie incroyable de l'auteur.
C'est le bon moment pour le lire, car (je viens de l'apprendre) une adaptation cinéma sort en 2017!! Je pense que cela pourra être un film superbe.
Bonne lecture!

Extraordinaire récit. Après l'avoir lu, 1 seule envie, y partir! Bon j'y suis toujours pas allée mais je me souviens encore de ce fabuleux moment de lecture.

Je n'ai lu que la version anglaise, sans traduction, alors je ne peux pas dire ce qu'il en est de la version française.

Pour la version anglaise :

Quand j'ai reçu ce pavé à Noel, je ne pensais pas que j'allais le lire. Mon niveau d'anglais est bilingue mais j'éprouve quelques difficultés avec la lecture...
Dès la première page, j'ai été happée dedans.

Une autobiographie magnifique, sans fausse compassion, fluide, compréhensible. On marche avec l'auteur en Inde, on voit les couleurs, on sent les épices, on entend le tumulte des villes... Chaque page est un enchantement... jusqu'au deux tiers.

Je me suis régalée en suivant ce parcours atypique d'un homme marginal. J'ai vibré des mêmes peines, des mêmes terreurs, des mêmes joies...
Beaucoup de choses sont très dures dans ce livre mais l'auteur ne fait que transposer les faits, sans chercher à les expliquer, ni les condamner.

La troisième partie du livre m'a laissée plus froide, par contre. Sans doute parce que l'auteur lui même entoure cette partie d'une certaine fraîcheur également ?

Bref, un livre que j'ai énormément aimé et apprécié pour sa franchise, ses vibrations, son empathie et son honnêteté.
Le style est sans doute simple mais efficace.
Je le recommande vivement.

SUPER

Le seul défaut de ce roman, c'est que tout ce que vous pourrez lire ensuite vous semblera fade et insipide. Alors oui, c'est un pavé et on peut vite se décourager au départ lorsque l'on se retrouve noyé dans une flopée de noms indo-pakistanais ou dans la description plus que méticuleuse de la pègre locale, mais la suite de l'histoire se mérite. Un véritable bijou.

Pas lu mieux depuis 2006....

A vast fresque of action, intrigue and suspense. A long book that is not long enough. Disconnect yourself from all electronic devices and settle down for an epic journey.

Toute cette lecture pour se rendre compte que ce n'est que fiction.

fabuleux