Conversations entre amis

J'ai acheté ce roman en vacances et j'avoue ne pas avoir réussi à dépasser les 20 premières pages. L'écriture est très différente, elle peut être appréciée par certains mais je la trouve très crue, très pointue, il n'y a pas de dialogues et on peine à situer l'action et les personnages. J'ai lu la traduction française, peut-être est-elle mauvaise ?