Les Animaux fantastiques, tome 1 (le texte du film)

- Now there’s absolutely nothing for you to worry about.
- Tell me, has anyone ever believed you when you told them not to worry ?
- My philosophy is that worrying means you suffer twice.

- Everyone there’s dying. It just crushes the life outta you. You like canned food ?
- No.
- Me neither. That’s why I want to make pastries, you know. It makes people happy.

ma philosophie est que s'inquiéter, c'est souffrir deux fois

" J'ai pour philosophie que s'inquiéter est souffrir deux fois."

Issambre

LE PHOTOGRAPHE :
C'est un truc atmosphérique ou électrique
(GRAVES monte les marches de la maison détruite. Curieux, aux aguets il examine les débris.

LE REPORTER :
Hé, t'as pas soif ?

LE PHOTOGRAPHE :
Non je touche plus une goutte. J'ai promis à Martha d'arrêter.

" - Tous les Non-Maj sont comme vous ?
- Non. Je suis le seul comme moi. "

Jacob (à lui-même) : Qu'as-tu fait aujourd'hui Jacob? J'étais dans une valise.

Jacob : Je ne pense pas que je rêve.
Norbert : comment avez-vous deviné?
Jacob : Je suis incapable d'imaginer tout ça.

QUEENIE

Ha ! Rassurez-vous, trésor. La plupart des hommes pensent comme vous la première fois qu'ils me voient.

Jacob

Comment on fait pour boire un coup dans ce boui-boui ?

Surgie de nulle part, une mince bouteille remplie d'un liquide marron fonce vers lui. Stupéfait, il l'attrape au passage.

La tête d'un elfe de maison sort de derrière le comptoir.

L'elfe de maison

Ben quoi ? Z'avez jamais vu un elfe de maison ?

Jacob

Euh, non, si, non, enfin si j'en ai vu, bien sûr ! J'adore les elfes de
maison.

Jacob s'efforce d'avoir l'air nonchalant. Il enlève le bouchon de la bouteille.

Jacob

Mon oncle est un elfe de maison.