>
Critique de Tyresias
"François le Champi", c'est de l'émotion qui pense...
Une longue preuve d'amour, démonstration qui ne se reconnaît pas encore
La lecture de Sand, ça ressemble un peu, toujours à la découverte de ce sentiment ; à son poids de conscience, sa religion un peu écrasante... n'étant pas seulement religiosité de façade mais douce et inflexible loi d'une existence.
En même temps, c'est une langue unique, géniale au sens le moins galvaudé du mot. Une recherche de l'auteure pour "toucher" au plus près de tout ce que l'on peut sentir en un moment, loin des mots et des instruments pour le penser afin d'y revenir s'y rafraichir comme à une source fondamentale.
Un essai de traduction littérale de cette traversée du désir, lorsque l'oiseau chante seul dans les bois ou que quelqu'un semble vous prendre le coeur en même temps que la main.
On peut aussi trouver cela mièvre, souvent, bien entendu.. Mais c'est une mièvrerie d'amoureux
Une longue preuve d'amour, démonstration qui ne se reconnaît pas encore
La lecture de Sand, ça ressemble un peu, toujours à la découverte de ce sentiment ; à son poids de conscience, sa religion un peu écrasante... n'étant pas seulement religiosité de façade mais douce et inflexible loi d'une existence.
En même temps, c'est une langue unique, géniale au sens le moins galvaudé du mot. Une recherche de l'auteure pour "toucher" au plus près de tout ce que l'on peut sentir en un moment, loin des mots et des instruments pour le penser afin d'y revenir s'y rafraichir comme à une source fondamentale.
Un essai de traduction littérale de cette traversée du désir, lorsque l'oiseau chante seul dans les bois ou que quelqu'un semble vous prendre le coeur en même temps que la main.
On peut aussi trouver cela mièvre, souvent, bien entendu.. Mais c'est une mièvrerie d'amoureux
