>
Critique de mcd30
Merci Tandarica
Pour ce mets délicat.
Cet envoi
plein d'émois
a rempli tout un mois.
J'ai aimé ce rapport au temps thème universel, intemporel et fantastique conté par la plume de George Schinteie.
« J'observe étonné dans le miroir mon
Ombre s'éloigner
Dans une marche continue. «
Cette rencontre des mondes minéral, végétal, animal dont l'homme fait partie.
« Et c'est alors que tu as eu recours à un coup de vent
Provoquant en moi la tempête »
L'homme ballotté comme une feuille au vent, emporté par le vent sans retour possible auquel il ne reste que la nostalgie et parfois les regrets de ce qui fut.
« par-dessus les coups de vent de l'âge
Tel un cheval récalcitrant je vis de plus en plus
Des souvenirs d'actes inaccomplis… »
C'est beau, c'est lumineux, c'est clair comme du quartz.
Mais j'ai aussi une énorme admiration pour le travail de Gabrielle Danoux qui nous apporte ces petites madeleines roumaines.
Si traduire un texte est plus facile, je m'incline bien bas quand il s'agit de poésie, c'est tout un art. Conserver l'esprit, l'âme et les rimes, nous faire parvenir cette beauté.
Mille mercis pour le soin apporté et cette culture roumaine que vous nous transmettez.
« Si par une nuit tu compteras les étoiles
Et que tu constateras qu'il en manque une
Ne t'attriste pas
C'est dans mon coeur qu'elle s'est réfugiée pour éclairer l'amour »
CHALLENGE POÉVIE : la POÉSIE c'est la VIE (2022-2023)
Pour ce mets délicat.
Cet envoi
plein d'émois
a rempli tout un mois.
J'ai aimé ce rapport au temps thème universel, intemporel et fantastique conté par la plume de George Schinteie.
« J'observe étonné dans le miroir mon
Ombre s'éloigner
Dans une marche continue. «
Cette rencontre des mondes minéral, végétal, animal dont l'homme fait partie.
« Et c'est alors que tu as eu recours à un coup de vent
Provoquant en moi la tempête »
L'homme ballotté comme une feuille au vent, emporté par le vent sans retour possible auquel il ne reste que la nostalgie et parfois les regrets de ce qui fut.
« par-dessus les coups de vent de l'âge
Tel un cheval récalcitrant je vis de plus en plus
Des souvenirs d'actes inaccomplis… »
C'est beau, c'est lumineux, c'est clair comme du quartz.
Mais j'ai aussi une énorme admiration pour le travail de Gabrielle Danoux qui nous apporte ces petites madeleines roumaines.
Si traduire un texte est plus facile, je m'incline bien bas quand il s'agit de poésie, c'est tout un art. Conserver l'esprit, l'âme et les rimes, nous faire parvenir cette beauté.
Mille mercis pour le soin apporté et cette culture roumaine que vous nous transmettez.
« Si par une nuit tu compteras les étoiles
Et que tu constateras qu'il en manque une
Ne t'attriste pas
C'est dans mon coeur qu'elle s'est réfugiée pour éclairer l'amour »
CHALLENGE POÉVIE : la POÉSIE c'est la VIE (2022-2023)
Acheter ce livre sur
