Le Renard et le Petit Tanuki, tome 7

- Je n'avais pas envie de perdre le temps que je passe avec vous... Je n'ai jamais particulièrement voulu être populaire ou être accepté par les dieux... L'important c'est que vous... enfin... Je n'ai pas changé d'un iota. Je suis égoïste, j'ai un sale caractère et je suis maladroit. Je vous ai déçus...
- C'est faux ! On t'aime comme tu es !
- Manpachi a raison... Vous avez changé ! Vous avez appris à mieux vous connaître vous-même.
- Ne t'inquiète pas ! Koyuki et moi on se fiche que tu sois populaire. On sera toujours ta famille !