La Fiancée et autres nouvelles

Garnier Flammarion a réuni quatre nouvelles de Tchekhov en les faisant précéder d'une introduction explicative et suivre d'une biographie succincte de l'auteur (1860-1904). Ces quatre nouvelles sont écrites/traduites dans un style agréable mais leurs propos ou leurs intérêts respectifs m'ont quelque peu échappé, malgré l'éclairage parfois apporté en introduction du recueil - à ne lire qu'après les nouvelles puisque leur contenu y est presque intégralement présenté ! La courte nouvelle "Une rencontre" m'a plutôt amusé, tandis que le discours philosophique tenu dans "Les feux" m'a ennuyé, de même que "La fiancée". J'ai en revanche apprécié la qualité de la description des pensées et sensations de Podgorine, confronté à des amis non désinteressés... En bref, l'ensemble m'a nettement moins plu que La steppe, du même auteur.
Lien : http://canelkili.canalblog.c..