Ramsès au pays des points-virgules

Cette fiction, “pour tous lecteurs de sept à cent-dix ans”, a été illustrée par Bernadette Geoffroy. Née d'un défi lancé par la nièce de l'écrivain, Salomé, elle s'adresse avant tout aux enfants… mais aussi aux adultes qui aiment les histoires destinées aux plus jeunes. Alors bien sûr, le récit commence par un défi. Alice, petite fille curieuse, aime beaucoup parler de livres avec son oncle Sigismond, bouquiniste et incollable au sujet des livres et de leurs auteurs. Un jour, elle lui demande s'il connaît l'auteur de Ramsès au pays des points virgules. L'oncle Sigismond, pris au dépourvu, ne sait que répondre ! Refusant d'être pris en flagrant délit d'ignorance, il décide d'inventer une histoire. Elle débute ainsi : “Où l'on apprend qui est Ramsès”….

Je suis un peu partagée au sujet de ce livre. de nombreux passages déploient une fantaisie un peu loufoque et rafraichissante. Une myriade de personnages apparaissent, dont les noms renvoient à des contes, légendes, livres et films, même s'ils ne correspondent pas vraiment au personnage initial. Dans le désordre, je peux citer Sissi, Alice et le lapin, Lord Cyklopp, les Baskeville, Watson et Harry Potter… Et c'est bien là que le bât blesse. Les trop nombreuses références perdent le lecteur dans un univers qui, à force de vouloir utiliser des renvois à des mondes imaginaires, perd sa cohérence. Entre Ramsès II qui rencontre Charles Hockolmess et Sissi face au Chat botté arborant un chapeau melon, on y perd un peu son fil d'Ariane… C'est dommage, car l'écriture par elle même reste fluide, et il y a de bonnes trouvailles, comme les chansons et chansonnettes pour les enfants, nombreuses dans le récit.

Lien : http://leblogdemargotte.unbl..