Gollum rit. "Les Marais des Morts, oui, oui : C'est comme ça qu'ils s'appellent, dit-il avec un ricanement. Il vaut mieux ne pas regarder dedans quand les chandelles sont allumées.
"Qui est-ce ? Qu'est-ce ?" demanda Sam, frissonnant et se tournant vers Frodon qui se trouvait alors derrière lui.
"Je ne sais pas, dit Frodon d'une voix de rêve. Mais je les ai vus aussi. Dans les mares, quand les chandelles sont allumées. Elles gisent dans toutes les mares, ces faces pâles, au plus profond de ces eaux sombres. De fiers et beaux visages en grand nombre, avec des algues dans leur chevelure d'argent. Mais tous immondes, pourrissants, tous morts. Une redoutable lumière est en eux (Frodon se cacha les yeux dans les mains). Je ne sais qui ils sont ; mais j'ai cru voir là des hommes et des elfes, et de nombreux orques à côté.