Le collectionneur d'herbe

Ce livre est un polar flou, à l'écriture fine, au ton mélancolico-caustique, où l'enquêteur a l'air de se ficher de son enquête, et l'auteur encore plus. Celui-ci a écrit un polar (l'étiquette est vendeuse ?) mais il semble surtout vouloir écrire sur son pays, le Portugal et ses ex-colonies, sur la beauté de Porto et la cuisine, sur les immigrants russes, sur l'incompréhensible, et aimer ciseler les phrases.
Ce roman a eu pour moi le déstabilisant de l'exotisme, parce qu'il est structuré bizarrement, et parce que j'ai découvert que je ne connaissais presque rien du Portugal, ni son histoire, ni sa géographie, ni sa culture, ce qui ne me permettait aucun point de repère, d'autant plus que ce livre n'est pas spécialement explicatif. Peut-être faudra-t-il que je le relise pour le savourer entièrement...