>
Critique de dancingbrave
Je rédige cette note au fur et à mesure de ma lecture, ce qui me semble bien convenir à un recueil de poésie.
J'attends beaucoup de cette lecture d'un écrivain qui m'est inconnu chez un éditeur que j'apprécie et estime.
La présentation de l'auteur et du traducteur est déjà chargée de poésie.
Le livre est soigné.
Je reprends à mon compte les mots de l'éditeur Jacques André : les textes sont nus sous l'éclairage sans concession d'une typographie elle-même dépourvue d'artifices. Seule la chaleur du papier, ivoiré et bouffant, va permettre aux mots de reposer sur une surface douce, profonde et bienveillante.
Un poème m'apparaît confus, un autre plus clair, un autre incompréhensible, un autre limpide, souvent, d'autres noirs, tristes, amoureux, érotiques, amusants.
Et puis certains sont simplement superbes.
Le rouge et le sang sont là, souvent. le coeur aussi.
Les mots s'enchaînent, les verbes se placent, les phrases se créent et le sens se devine, se faufile, s'illumine, prend forme comme une impression variable ou bien reste dans une abstraction agréable.
Là est la beauté des poèmes de Paul Vinicius.
J'attends beaucoup de cette lecture d'un écrivain qui m'est inconnu chez un éditeur que j'apprécie et estime.
La présentation de l'auteur et du traducteur est déjà chargée de poésie.
Le livre est soigné.
Je reprends à mon compte les mots de l'éditeur Jacques André : les textes sont nus sous l'éclairage sans concession d'une typographie elle-même dépourvue d'artifices. Seule la chaleur du papier, ivoiré et bouffant, va permettre aux mots de reposer sur une surface douce, profonde et bienveillante.
Un poème m'apparaît confus, un autre plus clair, un autre incompréhensible, un autre limpide, souvent, d'autres noirs, tristes, amoureux, érotiques, amusants.
Et puis certains sont simplement superbes.
Le rouge et le sang sont là, souvent. le coeur aussi.
Les mots s'enchaînent, les verbes se placent, les phrases se créent et le sens se devine, se faufile, s'illumine, prend forme comme une impression variable ou bien reste dans une abstraction agréable.
Là est la beauté des poèmes de Paul Vinicius.
