My teen romantic comedy is wrong as I expected, tome 1

Lors j'ai vu le résumé de ce light novel, j'ai eu très envie de le découvrir. En effet, j'ai trouvé l'intrigue originale par rapport à ce qu'on a l'habitude de lire dans ce genre. L'idée du club des volontaires, qui aide les élèves à résoudre leurs problèmes, m'a plu, car en plus, les deux élèves, qui le tiennent, souffrent aussi de problèmes.

Les deux principaux personnages, le solitaire Hachiman à la philosophie lycéenne bien arrêtée et la glaciale mais brillante Yukino sont des anti-héros par excellence. Leurs caractères asociaux sont tellement prédominants que cela en devient flippant. Je n'ai jamais vu ça et je me demande si cela est crédible car je n'arrive pas à concevoir qu'on puisse arriver à une extrémité pareille ! le problème, c'est que du coup, je n'ai pas réussi à m'attacher à qui que ce soit car même ceux qui viennent juste pour demander de l'aide, sont bizarres. L'auteur ne cultive qu'une de leur facette de leurs personnalités, les faisant basculer dans la caricature.
Tiens, parlons également du professeur principal ! J'ai été outrée par son comportement ! de quel droit frappe-t-ont un élève, sérieusement ? Ce n'est pas réaliste ! À moins qu'ils aient le droit dans la culture nippone ? Si vous avez des informations là-dessus, faites m'en part ! Cela m'aidera à comprendre !

D'autre part, je ne sais pas si cela vient de la traduction ou de la plume de l'auteur, mais le style est très inégal ! Certaines tournures de phrases m'ont hérissé, tandis que les dialogues sont parfois décousus !

De plus, les références aux animes ou autres mangas sont beaucoup trop présentes, surtout si vous êtes comme moi, une non initiée. D'ailleurs, je pense que même quelqu'un d'initié trouverait probablement que c'est beaucoup trop. On a l'impression de se noyer parmi toutes ces références. Franchement, c'est malheureux à dire mais je ne me languissais qu'une chose, c'est que cela se termine.

Pour conclure, je reconnais que je m'attendais à autre chose et j'ai failli abandonner plusieurs fois, mais pour avoir une idée globale (et par respect pour la ME et l'auteur), j'ai préféré aller jusqu'au bout avant de me prononcer ! En effet, même si l'idée est originale et donne envie de découvrir ce light novel, c'est à peu près la seule chose positive… Je suis complètement passée à côté de ce roman moi mais peut-être que certains apprécieront ? Si certains l'ont lu, n'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé pour voir si nous avons des avis similaires !
Lien : http://fantasybooksaddict.bl..

J'ai eu la chance de découvrir la nouvelle parution des éditions Ofelbe: My Teen Romantic Comedy, le premier volet d'une nouvelle série de 11 volumes semble-t-il, toujours en cours de parution au Japon.
Je me suis intéressée à cette nouveauté pour son résumé, je voulais découvrir ces deux personnages qui promettaient de jouer avec les codes de la romance qu'on peut aussi retrouver dans les shôjo. Je m'attendais à sourire, à rire de cette vraie-fausse comédie romantique, jouant avec les code du manga (comme cela s'illustre dans les Light Novel).

Malheureusement, passé ce généreux engouement qui me laissait penser que j'allais passer un excellent moment (et peut être découvrir un Light Novel qui réussisse à m'emballer définitivement, plus encore que le premier volet de Sword Art Online), j'ai vite déchanté. Violemment même.
Je n'ai pas réussi à accrocher à l'histoire ni au style de l'auteur. Et ça s'est vraiment ressenti tout au long de ma lecture. Je dois vous l'avouer, je l'ai vraiment continuée à contrecoeur. Je n'ai pas aimé mais j'avais ce besoin de continuer pour voir si le déclic allait se produire, mais aussi parce que j'avais choisi ce livre et que je ne pouvais pas laisser tomber devant un début de mauvaise impression. Malheureusement ça ne s'est pas améliorer et j'ai laissé tomber les dernières pages...

Mais entrons un peu dans les détails: comme vous l'avez vu, on se retrouve au début avec deux personnages que j'ai trouvé assez antipathiques: c'est un peu voulu puisque l'exercice de ce Light Novel consiste à nous proposer des personnages atypiques qui ne rentrent pas dans le cadre/moule des élèves classiques de lycée; le but étant à terme de les faire évoluer, leur faire prendre conscience de qui ils sont, et de les amener à interagir avec les autres personnes. le concept est intéressant, le lycée est une période compliquée pour beaucoup d'adolescents et les questions d'identité et d'acceptation à un groupe particulier est récurrent. Les auteurs veulent jouer dessus en opposant constamment ces personnages exclus (et qui s'excluent eux même, faut l'avouer) à des "groupes populaires" auxquels il faudrait appartenir...

Sauf que les personnages ont dépassé le stade du cliché et je n'ai pas supporté. J'ai vraiment eu du mal... J'ai un peu de mal à croire qu'on puisse arriver à un extrême pareil, et pourtant j'étais très loin de faire parti des gens "populaires" au lycée, j'étais même assez introvertie. J'ai trouvé les relations entre ces personnages pourtant eux-même introvertis totalement loufoques... Clairement dans mon mutisme j'aurais jamais sorti de telles inepties à quelqu'un d'aussi « exclu » que moi... C'était d'un surréalisme. Les mots m'en manquent...

Je n'ai pas non plus accroché au style de l'auteur: on alterne entre état d'âme, descriptions, références de pop culture japonaise (notamment à de nombreux animés qui laissent à penser qu'en plus d'être sarcastique, pessimiste et insupportable, le personnage principal est un otaku « caché »...), j'ai trouvé que c'était de fait très inégal et je ne vous parle pas des dialogues et les interjections ubuesques entre les protagonistes. Ça me donnait l'impression d'une mauvaise comédie télévisée et c'était dérangeant.

Je pense être totalement passée à côté de ce light novel: soit j'ai passé un stade dans ma vie de jeune adulte qui me laisse penser que ces comportements sont totalement surjoués et irréels... soit eh bien je ne sais pas... ce n'était finalement pas pour moi... et je suis déçue d'être déçue xD
Bien entendu cela ne reste que mon avis personnel, il faut savoir que My teen romantic comedy remporte un franc succès au Japon mais aussi en France puisqu'il existe une adaptation en anime. La parution française en Light Novel avait d'ailleurs était très attendue !
Il semblerait que je sois donc passée totalement à côté du phénomène, une fois n'est pas coutume xD
Lien : https://leboudoirbibliothequ..