Stuart quitta le talus, monta dans sa voiture et reprit la route du Nord. Le soleil pointait juste au-dessus des collines sur sa droite. Comme il scrutait l'horizon, la route qui s'allongeait devant ses yeux lui parut longue mais le soleil brillait et il sentait qu'il allait dans la bonne direction.