Le lendemain, après la fermeture du zoo, Salto et Gloria se préparent à faire passer les auditions. Après de longues discussions, il a été convenu qu'ils jugeraient les numéros ensemble. Personne n'a choisi Gloria, mais elle a triché en votant plusieurs fois pour elle-même afin d'être sûre de faire partie du jury avec Salto.
C'est bien dommage, car cette chipie semble déterminée à transformer tous les participants en chair à pâté de poisson, qu'ils soient bons ou mauvais.
[Son vrai nom est Bulle, mais Gloria l'appelle Nulle]
- Nulle, il va te falloir un pince-bec pour la natation synchronisée, triomphe la peste. Mais je ne sais pas si on va trouver ta taille, avec un pif pareil. À moins qu'il semble si énorme à cause de ta tête qui n'est pas plus grosse qu'une balle de ping-pong.