Le titre original est "moments of being". Woolf distingue les "moments d'être", des autres moments de l'existence, des moments de "non-être", où l'on ne prend pas pleinement conscience de notre présence au monde : elle cherche à nous faire entrevoir ses "moments d'être". La bannière "Woolf intime" est légèrement trompeuse, car il s'agit plutôt de sa vie intérieure, des moments clés de cette vie, qu'
elle s'efforce de transcrire au plus près. Un livre précieux, à lire en anglais si possible.
Commenter  J’apprécie         50