>
Critique de Edouard22
Une histoire plutôt sombre parue en 1967, une sorte de huis-clos mettant en présence des ouvriers construisant un barrage et les habitants d'un village destiné à être submergé, le tout dans une vallée enclavée et retirée caractérisée par une énorme humidité.
C'est aussi deux histoires de mort qu'Akira Yoshimura conjugue adroitement : l'homicide de sa femme qu'a commis le narrateur, et qu'il a purgé en prison, et la mort d'une femme du village suite à une aventure avec un ouvrier du chantier. Ces deux drames entrent en résonance l'un avec l'autre d'une façon assez magistrale et c'est là le grand talent de l'auteur.
Une histoire un peu pesante donc, bien que fort bien racontée, avec une fin qui laisse place à toutes les suppositions, et le tout sans morale particulière.
À connaître par tout amateur de littérature.
Traduction Yutaka Makino
C'est aussi deux histoires de mort qu'Akira Yoshimura conjugue adroitement : l'homicide de sa femme qu'a commis le narrateur, et qu'il a purgé en prison, et la mort d'une femme du village suite à une aventure avec un ouvrier du chantier. Ces deux drames entrent en résonance l'un avec l'autre d'une façon assez magistrale et c'est là le grand talent de l'auteur.
Une histoire un peu pesante donc, bien que fort bien racontée, avec une fin qui laisse place à toutes les suppositions, et le tout sans morale particulière.
À connaître par tout amateur de littérature.
Traduction Yutaka Makino
