Valérie Zenatti a traduit plusieurs livre d'Appelfeld et sa mort la laisse presque orpheline.
Elle a besoin d'écrire ce livre pour rendre hommage à ce grand écrivain.
Leur rencontre, leurs échanges, leur amitié profonde vont la marquer à jamais.
En effet la vie d'Appelfeld avec sa captivité en camp de concentration alors qu'il n'était qu'un enfant, sa longue errance après la libération des camps, puis son installation en Israël, a fait de lui quelqu'un de profondément à l'écoute et empathique aux souffrances humaines.
Ce livre peut être une bonne introduction aux ouvrages d'Appelfeld.
Pour moi qui en ai déjà lu plusieurs, dont l'inoubliable "Histoire d'une vie", il m'a permis de mieux connaitre l'homme derrière l'auteur.
Commenter  J’apprécie         192