>
Critique de mh17
Actuellement, je suis à fond dans les thermes romains et les bains japonais car je lis le manga Thermae Romae. Et là, plongeant dans le sommaire de l'excellent site chinese-shortstories.com, je suis tombée sur ce titre épatant : le peuple a-t-il vraiment besoin de saunas ? Une petite pépite les amis un peu brute qui aurait besoin de polissage mais cela fait partie de son charme.
La nouvelle de 1990 est assez théâtrale et satirique. Elle présente en deux parties reliés par un manuscrit balnéaire, les deux faces de la révolution économique chinoise. On suit d'abord les agissements des résidents d'un immeuble délabré appartenant à une entreprise d'état au bord de la faillite. Plus d'électricité ! Luma et la nounou Han Suying cherchent le coupable. Elles tambourinent à toutes les portes, pestent de plus en plus fort et empêchent Wang Xalin de rêver tranquille, les pieds bien au chaud sur son réchaud électrique. Ils l'ont mis en retraite anticipée sans jamais l'avoir promu, sa femme acariâtre ne pense même plus à lui souhaiter son anniversaire. Il rêve qu'il avance dans la neige moelleuse et qu'une femme qui ressemble à Luma lui frotte la plante des pieds et les fourre bien au chaud sous son vêtement...
Deuxième récit. le narrateur a un ami responsable de la chronique sociale au" journal du soir du Yangtse". Ma Yu est dynamique, impudique, s'écoute parler, le journaliste typiquement chinois vous voyez. il a pour habitude de téléphoner moult fois au narrateur pour l'inviter à déjeuner sans donner suite car il est radin. Cette fois-ci le narrateur le prend au mot et prétextant une indigestion, se fait inviter dans un établissement de bain pour changer. le journaliste arrive en Cadillac avec pour chauffeur le propriétaire d'un grand magasin de meubles sapé à l'occidentale. Immergés dans le bassin médicinal, le journaliste et le marchand prennent le thé au ginseng et bavardent de concert. le narrateur est mal à l'aise. Mais Ma Yu raconte alors une bonne histoire. La semaine précédente un vieux crétin très minutieux est arrivé avec un manuscrit....
Et alors, me direz-vous, le peuple a-t-il vraiment besoin de saunas ? Hum....je ne vais pas tout vous révéler quand même !
La nouvelle de 1990 est assez théâtrale et satirique. Elle présente en deux parties reliés par un manuscrit balnéaire, les deux faces de la révolution économique chinoise. On suit d'abord les agissements des résidents d'un immeuble délabré appartenant à une entreprise d'état au bord de la faillite. Plus d'électricité ! Luma et la nounou Han Suying cherchent le coupable. Elles tambourinent à toutes les portes, pestent de plus en plus fort et empêchent Wang Xalin de rêver tranquille, les pieds bien au chaud sur son réchaud électrique. Ils l'ont mis en retraite anticipée sans jamais l'avoir promu, sa femme acariâtre ne pense même plus à lui souhaiter son anniversaire. Il rêve qu'il avance dans la neige moelleuse et qu'une femme qui ressemble à Luma lui frotte la plante des pieds et les fourre bien au chaud sous son vêtement...
Deuxième récit. le narrateur a un ami responsable de la chronique sociale au" journal du soir du Yangtse". Ma Yu est dynamique, impudique, s'écoute parler, le journaliste typiquement chinois vous voyez. il a pour habitude de téléphoner moult fois au narrateur pour l'inviter à déjeuner sans donner suite car il est radin. Cette fois-ci le narrateur le prend au mot et prétextant une indigestion, se fait inviter dans un établissement de bain pour changer. le journaliste arrive en Cadillac avec pour chauffeur le propriétaire d'un grand magasin de meubles sapé à l'occidentale. Immergés dans le bassin médicinal, le journaliste et le marchand prennent le thé au ginseng et bavardent de concert. le narrateur est mal à l'aise. Mais Ma Yu raconte alors une bonne histoire. La semaine précédente un vieux crétin très minutieux est arrivé avec un manuscrit....
Et alors, me direz-vous, le peuple a-t-il vraiment besoin de saunas ? Hum....je ne vais pas tout vous révéler quand même !
Acheter ce livre sur
