Saadi

"Saisis l'instant, sachant que chaque jour de ton futur, c'est un jour qui s'en va."

La joie s'accroît à mesure qu'elle se communique

Qui donne conseil à un homme rempli de lui-même a lui-même besoin de conseil.

La seule richesse est celle qui consiste à savoir dompter ses désirs.

L'excès de sévérité produit la haine. L'excès de l'indulgence affaiblit l'autorité. Sachez garder le milieu et vous ne serez exposé ni au mépris ni aux outrages.

Consacre tes loisirs à essuyer la poussière qui ternit le miroir de ton cœur.

N'attache de prix qu'aux trésors que tu pourras emporter avec toi dans le paradis.

Une goutte de pluie tomba dans la mer, et fut tout interdite. "Ô mer, s'écria-t-elle, je suis si peu de chose dans ton immensité!"
Pour la récompense de son humilité, Dieu ordonna à un coquillage de l'abriter et de la nourrir. Elle se transforma en une perle splendide, que l'on incrusta dans la couronne d'un roi.
Dieu lui fit cet honneur, parce qu'elle avait été humble. Elle vécut, parce qu'elle s'était comparée au néant.

Le véritable ami est celui qui ôte les pierres et les ronces devant nos pas

Quinzième histoire

Le renard et le derviche


Un derviche, qui se promenait, aperçut un renard sans pattes, et il douta de la bonté de Dieu: "Comment, dit-il, cette malheureuse bête peut-elle trouver sa nourriture ?"
le vieillard était plongé dans sa méditation, lorsqu'un léopard surgit, traînant un chacal. Le fauve commença de dévorer le chacal, et le renard réussit à saisir quelques bribes de sa chair.
Le lendemain, encore, Dieu s'y prit de la même manière pour nourrir l'infortuné renard. Le pieux derviche crut apercevoir alors le visage de la Vérité, et se retira aussitôt dans un désert, convaincu que le Seigneur daignerait aussi s'occuper de lui.
Mais nul homme, nulle bête ne secourut le vieillard, qui devint maigre comme une harpe.
Le derviche était sur le point d'expirer, lorsqu'une voix lui dit : "Hypocrite, paresseux, hypocrite, plutôt que de te décourager comme un renard estropié, vis comme le lion cruel ! Gagne ta nourriture et partage-la avec les faibles. Le Seigneur, un jour, te tiendra compte de ta générosité. N'oublie pas que la peine doit être pour toi, et seul le profit pour tes semblables ..."


*


Dans le désert de Kich, un chamelier dit à son fils : "Mon enfant, va demander ta nourriture aux hôtes qui ne dînent jamais sans convier des pauvres à leurs tables."

Ce n’est pas seulement la fleur sur le rosier
Qui lui rend grâce,
Chacune des épines également Le louange.

Comme le vent balaie le désert,
Ainsi va le cours de la vie.
La souffrance,la joie,la laideur et la beauté
Se sont évanouis.
Le tyran pensa punir,
Et la punition à laquelle jusqu’à présent j’ai échappé,
Est retombée sur lui.

Il vaut mieux porter le poids de son propre chagrin que le fardeau des obligations contractées envers autrui.

Bois l'amer breuvage de mes conseils: je l'ai passé au crible de la sagesse, et le sucre de la poésie en atténue l'acidité

Une femme te fait souffrir ? Demande à une autre de te consoler. Mais, si la femme qui se joue de toi est incomparablement belle, sois-lui fidèle, si tu n'es pas certain de pouvoir l'oublier.

Ne te defais point d'un trésor que tu ne remplaceras pas.

Ne demande la vérité qu'à tes ennemis.

Je rencontrai un jeune homme qui courait sur la route suivi d'une brebis. Je lui dis : « Si cette bête suit tes pas, c'est qu'une corde la retient. » A ces mots, il lui ôta son collier et sa laisse; la brebis gambada de droite et de gauche, puis elle reprit sa course derrière celui dont elle avait coutume de recevoir l'orge et l'herbe tendre. Après avoir joué un moment avec elle, le jouvenceau revint et me dit : « — L'éléphant dans le paroxysme de sa fureur respecte encore le cornac qui le traite doucement. Ami, fais du bien aux méchants eux-mêmes ; le chien qui a mangé ton pain garde fidèlement ta demeure ; l'once ne sait plus déchirer de ses dents celui dont elle a léché le fromage pendant deux jours.

Ne demande la vérité qu'à tes ennemis.

Tout périt ici bas Si ce n’est la vertu