Tous ces gadgets modernes... Il ne comprenait pas cette obssession. Ça durait deux minutes, et il fallait en acheter un nouveau - "actualiser", comme avait dit le vendeur de la boutique où il s'était rendu pour trouver une nouvelle batterie. Sauf qu'ils n'en faisaient plus pour ce modèle. Valentin appelait ça du vol. Le thé, en revanche, était une valeur sûre : ça existait depuis des milliers d'années, et ça se préparait toujours de la même façon.
Pense à toutes les expressions populaires que nous employons, je poursuis avec allant. Sais-tu que, à chaque fois qu'on dit " le meilleur des mondes ", "le sang appelle le sang " ou "telle est la question", on cite Shakespeare ?
Ce n'est pas un hasard si les habitants du Yorkshire possédent autant de mots pour désigner la pluie que les Inuits en ont pour évoquer la neige.
Et puis imaginons une seconde que, par magie, ce soit possible, ce qui n'est pas le cas bien entendu, je n'ai pas envie de tomber sur moi à vingt et un ans, non merci. J'ai laissé cette fille derrière moi il y a des années. Pourquoi voudrais-je la revoir ? Comme si quelqu'un appuyait sur le bouton " replay " d'un radio cassette.
J'ai rompu avec les rencontres en ligne (...) passer des heures à écumer des profils et à envoyer des e-mails en tentant de paraître sexy, alors que je suis en chemise de nuit et en train de me gaver de chips, je ne le sens pas.
Pourquoi ne lui a t-on jamais dit que l'oeuvre de Shakespeare n'était pas destinée à être lue mais qu'elle avait été écrite pour être jouée.
Qu'est-ce que tu fais , enfin ? assise sur un banc, à espionner une fille innocente qui s'y prend n'importe comment pour faire son créneau. Qui manoeuvre à grand-peine en heurtant avec une grande désinvolture les pare-chocs des voitures en stationnement.
Franchement, je n'ai jamais vu quelqu'un s'y prendre aussi mal.
Exactement comme moi quand j'étais plus jeune ...
Aujourd'hui, les chaussures bateau et les chemises ont disparu. A la place, quand il est venu récupérer ses affaires, il avait adopté le style Peaky Blinders : casquette en tweed, veston, et jeans skinny au-dessus des chevilles. Sauf qu'il ressemblait moins à Tom Shelby qu'à un dentiste de cinquante ans souffrant d'hypertension-
(...) : ce n'est pas parce qu'un objet est vieux, sale ou cassé qu'il n'a plus de valeur. Avec quelques efforts et beaucoup d'amour, on peut le transformer.
je vais traduire. En langage maternel, "comment va Miles?" signifie : es-ce qu'il t'a enfin demandée en mariage?