Alexandre Shargorodsky

Biographie :

Alexandre Shargorodsky et son frère aîné Lev étaient un peu les Laurel et Hardy de la littérature. Alexandre le maigre, Lev le gros avaient, à eux deux, un peu plus de cent ans, deux femmes, trois enfants, une barbe (celle de Lev) et une dizaine de livres écrits à quatre mains. A Leningrad où ils sont nés, ils étaient dramaturges, perpétuant la veine comique d'Ilf et Petrov et de Zochtchenko. Ils se sont produits à travers toute l'URSS, de Mourmansk à Sébastopol. En 1979, pratiquement interdits de scène, ils finissent par se résoudre à l'exil. Plus de patrie, plus de travail et deux familles à nourrir. Leur longue errance depuis Rome jusqu'au désert du Néguev ne fait que fortifier leur propension à rire des pires situations. Ils abandonnent le théâtre et transposent dans nouvelles et romans leur art du dialogue et leur talent à transformer les pires avanies en situations hilarantes. Ils publient Vous êtes juif? prouvez-le! et les Chevaliers de la carpe farcie, chez Luneau Ascot, puis le Bal des bouffons en Suisse et deux romans chez Gallimard, le Persifleur triste et la Flûte enchaînée. Leur dernier recueil de nouvelles, Schlomo part en voyage, paru en 1994 aux éditions Métropolis, devait avoir une suite, Café Rome, dont Alexandre et Lev venaient d'achever le manuscrit.