-
Calvin et Hobbes, tome 14 : Va jouer dans le mixer ! de
Bill Watterson
« Le plaisir de la chasse est très diminué quand la proie a de petites jambes. / Oh, j’en suis vraiment désolé ! » (p. 49)
-
Par Sly, le 10/08/2011
Calvin et Hobbes, tome 3 : On est fait comme des rats de
Bill Watterson
Tu crois que les adultes auront remis le monde en état quand ils nous le passeront ?
-
Par Ubikson, le 05/05/2012
Calvin et Hobbes, tome 12 : Quelque chose bave sous le lit ! de
Bill Watterson
Calvin - Papa, raconte-moi une histoire !
Papa - Je travaille Calvin. Je t'en lirai une demain.
Calvin - JE NE DORMIRAI PAS SANS HISTOIRE !
Papa - Il était une fois un petit garçon nommé Calvin qui n'en faisait qu'à sa tête. Un jour, son papa en eut assez et l'enferma dans la cave pour le restant de ses jours. Dès lors, tout le monde vécut heureux. Fin.
Calvin - Je déteste ces histoires avec morale.
-
Par matou, le 13/04/2012
Calvin et Hobbes, tome 16 : Faites place à Hyperman ! de
Bill Watterson
selon moi, quiconque n'a pas les genoux verts en fin de journée a intérêt à remettre sérieusement son existence en question.
-
Par matou, le 12/04/2012
Calvin et Hobbes, tome 7 : Que fait la police ? de
Bill Watterson
les déceptions de la vie sont plus dures à affronter quand on ne connaît pas de jurons!
-
Calvin et Hobbes, tome 14 : Va jouer dans le mixer ! de
Bill Watterson
« Il est jaloux parce que j’accomplis tellement plus de choses que lui. » (p. 35)
-
Calvin et Hobbes, tome 14 : Va jouer dans le mixer ! de
Bill Watterson
« Le ministère de la santé devrait avertir du danger de jouer avec les filles. » (p. 3)
-
Calvin et Hobbes, tome 14 : Va jouer dans le mixer ! de
Bill Watterson
« Dis donc, ta maman est super gentille quand tu l’aides. / Oui, voilà pourquoi je ne l’aide pas d’habitude. J’aime que maman soit impressionnée quand je remplis la moindre de mes obligations. » (p. 7)
-
Par alouett, le 16/01/2012
Calvin et Hobbes, tome 5 : Fini de rire ! de
Bill Watterson
L’enfance est courte. La maturité infinie
-
Par Gregor, le 10/10/2011
Calvin et Hobbes, tome 1 : Adieu, monde cruel ! de
Bill Watterson
- on dirait que je suis passé de l'ironique coïncidence au sinistre présage.
-
Calvin and Hobbes - The Revenge of the baby-sat de
Bill Watterson
Calvin: Bad news, Mom. I promised my soul to the devil this afternoon.
Mom: Oh? That recently?
Tentative de traduction :
Calvin : Mauvaise nouvelle, Maman… J’ai promis mon âme au diable cet après-midi.
Maman : Ah ? Ce n’était pas déjà fait ?
-
Par Ubikson, le 22/05/2012
Calvin et Hobbes, tome 14 : Va jouer dans le mixer ! de
Bill Watterson
Calvin : Je viens de voir une pub pour une croisière de luxe. Pourquoi on ne part jamais en vacances comme ça ?
Papa : Les vacances ne servent qu'à la comparaison.
Calvin : Huh ?
Papa : Chaque année, on passe une semaine dans des tentes froides et inconfortables, pour que le reste de l'année ressemble à une croisière de luxe. Comme ça ta vie ressemblera à des vacances.
Calvin : Pitié, dis-moi que j'ai été adopté !
-
Par matou, le 13/04/2012
Calvin et Hobbes, tome 19 : Que de misère humaine ! de
Bill Watterson
de même que les architectes devraient être forcés de vivre dans les bâtiments qu'ils dessinent, les auteurs de livres pour enfants devraient être forcés de lire leurs histoires tout haut chaque soir de leur foutue vie.
-
Par matou, le 13/04/2012
Calvin et Hobbes, tome 9 : On n'arrête pas le progrès ! de
Bill Watterson
parfois je pense que la meilleure preuve qu'il existe des formes de vie intelligente quelque part dans l'univers, c'est qu'aucune n'a essayé de nous contacter.
-
Par matou, le 12/04/2012
Calvin et Hobbes, tome 18. Gare au psychopathe à rayures de
Bill Watterson
une blague n'est jamais aussi drôle la seconde fois.
-
Par matou, le 12/04/2012
Calvin et Hobbes, tome 8 : Elle est pas belle, la vie ? de
Bill Watterson
faites confiance aux filles pour tirer tout le plaisir possible de la discrimination sexuelle.
-
Calvin et Hobbes, tome 14 : Va jouer dans le mixer ! de
Bill Watterson
« Je ne sais pas ce qui est le plus bizarre : que tu te battes contre une peluche, ou que tu aies l’air de perdre. » (p. 8)
-
Calvin et Hobbes, tome 14 : Va jouer dans le mixer ! de
Bill Watterson
« Je suppose que moi aussi je serais agressif avec deux chromosomes X ! » (p. 35)
-
Calvin et Hobbes, tome 14 : Va jouer dans le mixer ! de
Bill Watterson
« Tu es la seule personne que je connaisse dont même le bon fond est tenté par le mal. » (p. 58)
-
Par alouett, le 16/01/2012
Calvin et Hobbes, tome 5 : Fini de rire ! de
Bill Watterson
Calvin – D’après toi, quel est le meilleur moyen d’avoir ce que l’on veut ? Faut-il tenir bon et jamais reculer ou bien faire des compromis ?
Hobbes – Je Pense que mieux vaut tenir bon quand tu peux et faire des compromis quand tu en as besoin.
Calvin – Ça demande beaucoup plus de maturité que j’en aurai jamais