L'un deux s'opposait à sa candidature du fait de son statut d'étranger. "Comment un Burkinabé peut-il être président de Côte d'Ivoire ?", disait-il en se répétant. Pour le second, les Burkinabés, tout comme les Maliens, qui ont apporté leur contribution à la construction de ce pays, des grands travaux du canal de Vridi aux plantations de café et de cacao, devenaient de faits citoyens ivoiriens.
Des élèves et des étudiants descendirent dans la rue pour manifester leur colère et leur indignation. Les boulangers firent un arrêt de travail, au grand dam des patrons, libanais pour la plupart, qui n'avaient cure qu'un juge zélé se soit fait dessouder. Abidjan connut sa première pénurie de pain.
La jeune fille reparut quelques instants plus tard, nue comme un ver, mais nettement plus excitante.