Carl Barks

Vous ne trouvez pas que je ressemble à Donald Duck ?

Une silhouette anachronique de jeune vieillard en redingote, portant chapeau claque, lorgnons, guètres... une canne à pommeau d'argent toujours en mouvement... toute une gamme d'expressions allant du soupçonneux à l'egrillard, en passant par l'astucieux et le mefiant, le navré et l'epanoui..,des colères homériques...un coeur d'enfant naïf et un cerveau plus rapide qu'un ordinateur...
C'est Picsou, l'extra-super-huper milliardaire. A coup sûr, l'une des figures les plus réussies de l'univers des bandes dessinées de Walt Disney.

The son-in-law was King Salomon !

Et je pense que je vais en faire autant, adieu, messieurs !

Il va incendier la ville ! Misère !

en général, les gens ont des chalets à la montagne, avec de la neige et des sapins !

Oui, j'ai besoin de vous pour ce maudit jour J !

Les neveux disent : " Et voilà Onc' Picsou qui essaie encore d'attraper Onc' Donald !
Il est déterminé à faire de lui le prochain magnat du vaste empire Picsou !"
Picsou dit : " Laisse-moi t'enseigner le métier, Donald ! Tu es le seul héritier que j'aie !
Le boulot d'un magnat est facile ! On s'amuse tout le temps ! Donald, tu m'écoutes !"

Gripsou dit : "Je t'ai souffleté avec un gant, Picsou !"
Picsou dit : "J'avais senti ! Pourquoi ?"
Gripsou dit : "Tu devrais savoir qu'un gentleman qui en soufflette un autre lui lance un défi !"
Picsou dit : " Toi, un gentleman ? Je ne l'avais pas remarqué !"

Donald dit : "Tu as eu de la chance de mettre la main sur cette montagne d'argent au bon vieux temps. C'était facile de s'enrichir alors !"
Picsou dit : " Tu crois que je ne pourrais pas en faire autant de nos jours ?"
Donad dit : " Bien sûr que non ! Si tu devais partir de rien maintenant, tu ne deviendrais pas archimilliardaire du jour au lendemain !"

Donald dit : " Nous voilà en janvier, c'est le moment de prendre les bonnes résolutions !"
Les neveux disent : " Ah! As-tu déjà oublié ta résolution de l'an dernier ?
Elle n'a pas tenu une semaine ! "
Donald dit : Parce que vous la connaissez. Et vous m'avez mis les bâtons dans les roues !"
Les neveux disent : "Tu connaissais les nôtres et tu en as fait autant !"
Donald, gêné, rétorque : "Ahem... Oui, c'est vrai... Mais cest du passé, cette année, on fera autrement."

Donald pense : "D'habitude, le sapin de Noël est déjà installé et la place décorée... Je me demande d'où vient le retard...
J'imagine que les gens font leurs achats de Noël tôt pour éviter la foule...
Moi, j'ai été malin ! Je ne voulais pas revivre ça cette année !"

Donald pense : "Drôlement important, comme travail ! Je suis un peu l'ange gardien de cet argent !
Si je veille à ce qu'il ne lui arrive rien, je toucherai peut-être un bonus de quatre dollars à Noël...
Pour l'instant, assurons-nous qu'il ne se forme pas de moisissure au fond !
J'en ai bien pour un mois à creuser avant d'atteindre le plancher... Oh, oh !
Une souris ! Elle a dû entrer quand j'ai laissé la porte ouverte !"

Donald dit : "La neige et le froid ! J'en ai assez !"
Les neveux disent : " Si on allait.... dans le sud... Onc' Donald ?"
Donald dit : " Ca coûterait beaucoup d'argent ! "
Les neveux disent : "Peut-être qu'en balayant... la neige... pour 50 cents de l'heure..."
Donald dit : "Ne me parlez plus de neige, ça me rend fou !"

Donald dit : "Désolé, monsieur... On n'avait pas entendu..."
Pat dit : " Aurais-tu du rôti de perroquet au menu, par hasard ?"
Donald répond : " N-Non, monsieur ! M-Mais, je vous r-recommande notre b-bouillabaisse !"

Le secrétaire de Picsou dit : " N'oubliez pas, monsieur Picsou : cet après-midi, vous partez en Afrique pour participer à la vente de la mine d'or Kaffir de Gaffir !"
Picsou dit : " Des marmottes ! Il y a des marmottes dans mon coffre ! "
Son secrétaire dit : "La mine sera mise aux enchère vendredi ! "
Picsou dit : "Elles risquent de grignoter des tonnes de billets en pensant que ce sont des laitues ! "

Picsou dit : " Mon zoo ne marche pas fort, ces temps-ci ! J'encaisse à peine 1000 dollars par heure ! "
Donald dit : "A ton avis, qu'est-ce qui ne va pas ?"

Un homme dit : "Non, Picsou ! Pour la 90ème fois, vous ne pouvez pas adhérez au club des archéologues !"
Picsou dit : "Rappelez-moi la raison pour la 90ème fois !"
L'homme lui répond : " Vous n'avez découvert aucune ruine ! Voilà pourquoi !"
Picsou dit : " J'ai trouvé des mines d'or en ruine !"
L'homme lui dit : "Je parle de cités en ruine... comme l'antique Carthage !"
Picsou rétorque : "Il n'y en a presque plus dans le monde ! "

Picsou pense : " Oh-Oh ! On dirait qu'il y a foule aujourd'hui ! Et ils paraissent bien excités !
Bigre ! Des banquiers et des magnats du monde entier. Il doit y avoir un objet de valeur en vente !"

La Dynastie Donald Duck, Tome 13: La caverne d'Ali Baba et autres histoires
Donald dit : " C'est dans les contes de mille et une nuits qu'il est écrit qu'il y avait du lait et du miel en abondance ! "
Les neveux disent : " Mince ! Alors où sont-ils ces champs fruitiers et ces arbres ? "