Catharina Ingelman-Sundberg

Il vaut mieux écouter une corde qui casse , que de ne jamais tendre son arc. (P24)

Un plat sans vin , c'est comme une voiture sans roues. (P21)

Être délinquant, c'est un métier à plein temps.

Hourra ! Ca y est , on a récupéré les 5 millions de couronnes ! s'exclama Anna-Greta à la vue du sac- poubelle qui s'était écrasé sur le sol. (P177)

Elle décida de diminuer la dose de cachets. Au bout de quelques jours, elle se sentit déjà plus alerte.Elle reprit le tricot et, elle qui avait toujours adoré les polars, recommença à dévorer les histoires de meurtres horribles qui s'entassaient sur sa table de chevet. L'envie de révolte revenait.

Quand les trois policiers se retrouvèrent au bureau pour faire le point, tous étaient épuisés et passablement découragés. Le commissaire Petterson croisa les mains sur la table.
- Comme vous le savez, les tableaux et l'argent ont disparu, et cinq personnes ont reconnu le crime. Même si nous n'avons rien trouvé qui puisse accréditer les affirmations de ces vieux, le procureur va faire une demande d'incarcération. Il s'agit malgré tout de tableaux d'une valeur de trente-deux millions et nous n'avons pas d'autres pistes.
Strömbeck posa les pieds sur la table et regarda droit devant lui.
- Vous imaginez les titres des journaux: La police met cinq vieillards sous les verrous. Ils n'ont pas d'autres pistes.
Tout le monde soupira et conclut qu'il valait mieux rentrer chez soi. Non seulement ils se coltinaient un casse compliqué, mais en plus ils avaient cinq vieillards sur les bras.

- Ça fait des jours que nous sommes planqués devant cette maudite maison de retraite sans que rien ne se passe.
- Oh que si ! Ils se sont procuré un chat, dit Strömbeck en se glissant une chique de tabac sous la lèvre. Et si je ne me trompe, c'est toi qui as voulu les surveiller. Des vieillards dans un hospice...

- Ici, ils vous licencient à 50 ans, enchérit Anna-Greta. Nous ne valons plus rien. Aux informations hier soir, des retraités se plaignent de ne pas avoir le temps de traverser aux passages cloutés avant que le feu ne passe au vert pour les voitures. Alors le fonctionnaire responsable a déclaré qu'il ne comprenait pas ces critiques parce que le bureau avait calculé le temps nécessaire.

L'un des secrets d'une vie heureuse, toutes étaient d'accord sur ce point, c'était d'avoir un but, un projet.

Mieux valait un foyer mal rangé et des enfants heureux, qu'une maison en ordre et des enfants tristes