Christian Duverger

L'univers aztèque [...] apparaît dans le fond comme un monde assez nettement bipolaire. Il est irrigué par deux grands courants de pensée, orienté par deux grandes lignes de force : l'influence nordique des tribus nahua et l'influence toltéco-orientale, pénétrée d'irradiations venues de la Côté du Golfe.
Et tout se passe comme si l'architecture des mythes, l'ordonnancement des symboles et l'écriture de l'histoire obéissaient à une symétrie nord/est où les deux points cardinaux focaliseraient des valorisations à la fois antithétiques et complémentaires. [...] Le système nordique est tellurique, chthonien, sombre, froid, aride ; le système oriental est aquatique, céleste, lumineux, chaud et luxuriant.

Heredia décida de publier ses poèmes.
Il en fit un volume qu'il intitula "Les Trophées".
Et dans cet ouvrage, il y a encore toute une partie versifiée consacrée aux "Conquérants de l'Or".
"Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal,
Fatigués de porter leurs misères hautaines,
De Palos de Moguer, routiers et capitaines
Partaient, ivres d'un rêve héroïque et brutal..."

Héritier de Maximilien d'Autriche, de Ferdinand d'Aragon et d'Isabelle de Castille, le roi d'Espagne Charles-Quint ploie sous les apanages.
Mais sa politique est illisible et contestée. Ses troupes sont entrées dans Rome en 1527, appréhendant le pape Clément VII et mettant la ville à sac, signant un acte de barbarie qui traumatisera durement l'Occident.
Il séquestre dans d'abominables conditions les jeunes enfants de François 1er retenus comme otages à la suite de la bataille de Pavie.
Ce roi, qui fait la guerre par procuration et gouverne sans gloire, a de surcroît du mal à se faire accepter par ses sujets espagnols.
Ils le voient comme un étranger.
Né à Gand, élevé en Flandres, il ne parle effectivement que le français et ne parviendra jamais à apprendre l'espagnol.

Cortés va accompagner Charles Quint dans la catastrophique expédition navale contre les Barbaresques. Le roi, défait, abandonne définitivement l'Espagne en 1543; il part pour l'Allemagne.
Cortés vit en électron libre à la Cour, puis décide de retourner finir ses jours au Mexique.
Il n'aura pas le temps de s'embarquer; la mort le rattrape à Séville, en décembre 1547;
Il est le seul de tous les conquistadores à mourir dans son lit.
Ses partisans lui organisent des funérailles de chef d'Etat.

Parti de Cuba en 1519 avec 500 soldats, 16 chevaux, 14 bombardes et 13 escopettes, Cortés a su, en deux ans, se rendre maître de l'immense territoire des Aztèques, à cheval sur deux océans et peuplé de 18 millions d'habitants. Aujourd'hui encore cet exploit garde sa part de mystère.
Mais Bernal Díaz del Castillo est là pour nous guider dans la compréhension des faits.

Au début du XVIe siècle, tout un courant de pensée au sein même de la société nahua a tendance à vouloir occulter la migration nordique pour lui préférer une origine orientale plus prestigieuse . C'est ainsi que des Nahua installés dans le Michoacan, peut - être originaires de Tenochtitlan puisque la capitale aztèque figure en bonne place dans l'itinéraire de leur migration, ont représenté leur origine non pas dans les steppes hérissées de cactus, mais sur la côte de l'Atlantique. (p. 258)