Cynthia Hand

A ce moment-là, G. prit conscience qu'il venait de demander à un furet ce qu'avait dit une chienne.

Si la science nous enseigne une chose, c’est d’accepter nos échecs ainsi que nos réussites, avec une dignité et une grâce sereines.

Je pensais faire quelque chose sur le règne de la reine Élisabeth. On pourrait évoquer ce que c’était qu’être une femme à cette époque, même avec beaucoup de pouvoir. Un genre de projet pour le renforcement de l’autonomie des femmes.

Épatant n’est pas un mot tout à fait adéquat pour décrire ce gars. Il est beau à mourir. Et ce n’est pas seulement son apparence ; les boucles savamment décoiffées de ses cheveux noirs, les sourcils accentués qui lui donnent une expression un peu sérieuse même quand il sourit, ses yeux, qui selon l’éclairage paraissent émeraude ou noisette, les traits délicatement sculptés de son visage, la courbe de ses lèvres charnues. Je le vois face à moi depuis 10 minutes en tout et déjà, ses lèvres m’obsèdent.

Mais comment les gens font-ils pour vraiment bien se connaître ? Est-ce que ce sont les faits à propos de nous-mêmes, nos caractéristiques propres, qui nous distinguent des six milliards et demi d’autres personnes sur la planète ? Est-ce notre cerveau qui nous rend différents, chaque personne étant comme un ordinateur programmé avec un assortiment particulier de logiciels, de mémoires, ayant des habitudes et une constitution génétique propres à elle ? Sont-ce nos actions, les gestes que nous posons ?

Trop souvent, on se contente de faire ce qu’on pense que les autres attendent de nous. Et pourtant, nous sommes capables de bien plus grandes choses.

Que ma mère soit à moitié ange me paraissait tout à fait sensé ; aussi sensée que puisse être l’idée d’une mère étant une sorte d’être surnaturel. Elle m’avait toujours semblé étrangement belle. Contrairement à moi, avec mon entêtement compulsif, mes sautes d’humeur, mon sarcasme, elle était si gracieuse et d’humeur égale. Parfaite au point d’être agaçante. Je ne lui trouvais aucun défaut.

C’est difficile d’avancer, car la plupart des âmes perdues marchent sur le trottoir vers le sud, à l’inverse de nous. Nous sommes comme des poissons qui remontent le courant, mais au moins, nous progressons, lentement mais sûrement. Nous avons l’impression de marcher depuis des heures, mais nous ne sommes sans doute partis que depuis 5 ou 10 minutes.

[...] Jane adorait les livres. Elle n'appréciait rien tant que le poids d'un gros ouvrage dans ses mains, chaque magnifique volume empli de connaissances étant aussi merveilleux et fascinant que le précédent. Elle savourait l'odeur de l'encre, la sensation rugueuse du papier entre ses doigts, le doux bruissement des pages, la forme des lettres sous ses yeux. Et surtout, elle aimait la façon dont les livres lui permettaient de s'évader de son existence ordinaire et étouffante, en lui offrant les expériences d'une centaine d'autres vies. A travers eux, elle pouvait voir le monde.

Et je pense à ce que j'ai appris ici cette année. Je ne veux pas dire en classe, mais ce que j'ai appris à observer mes amis se questionnant sur leur avenir et cherchant leur mission. J'ai appris qu'une tempête n'était pas toujours synonyme de mauvais temps et qu'un feu pouvait signifier un début. J'ai découvert qu'il y a beaucoup plus de tons de gris en ce monde que je ne le soupçonnais. J'ai appris que parfois, quand nous continuons d'avancer malgré la peur, c'est faire preuve du plus grand des courages. Et finalement, j'ai appris que la vie ne se résumait pas à des échec et des réussites. C'est une question de présence ; vivre le moment où les évènements importants se produisent, quand tout change et même nous. Je vous dirais donc ceci : peu importe que nous voyions un avenir reluisant, cela n'a pas d'importance. Que nous allions à une université réputée ou que nous restions à la maison pour travailler. Ce n'est pas ce qui nous définit. Notre mission sur cette Terre ne se concentre pas dans un seul évènement, un seul accomplissement que nous pouvons cocher comme sur une liste. Il n'y a pas de test. Pas de réussite ou d'échec. Il n'y a que nous , chaque instant façonnant qui nous sommes, qui nous devenons. Alors, oubliez l'avenir. Prêtez attention au présent. Ce moment même. Laissez tomber les attentes. Contentez-vous d'être. Vous êtes alors libres de devenir quelqu'un de formidable.

Parfois, les sensations se manifestent sans vision. L’effet de chaleur. L’odeur de fumée.

« Edward n’avait cessé de penser à la manière dont Gifford avait porté la main de sa femme à sa joue avant de l’embrasser. Lui-même n’avait jamais éprouvé de sentiments aussi profonds. Pas amoureux, en tout cas. »

« — La première fois que je t’ai vue, j’ai pensé que tu étais trop belle pour m’aimer. Je n’avais jamais rencontré la vraie beauté avant ce soir-là. (Il lui caressa la joue du dos de la main.) Mais je ne te connaissais pas à l’époque. J’ignorais combien tu étais intelligente, courageuse, généreuse et toujours fidèle à tes principes. Ma chère Jane. Je ne voudrais aucune autre compagne au monde que toi. »

La lecture de poésie en public était une rude affaire, c'était connu, surtout quand l'on présentait un nouveau texte. Un homme pouvait y perdre bien plus que sa dignité.

— Ce qui s’est produit aujourd’hui est normal, dit-elle.
Ça me rappelle la fois où elle m’a renseignée sur mes règles ou quand elle a abordé le sujet du sexe de façon clinique et rationnelle : une explication parfaite et en détail, comme si elle avait répété son discours des années durant.

Il y a toujours un moment à la fin de nos rencontres, quand nous nous disons au revoir, où je devine qu’il a envie de me demander à nouveau de sortir avec lui. D’essayer encore. De me courtiser. Parce qu’il croit que cela fait partie de sa mission.

« — Gifford, je t’aime plus que le tricot, même si, pour être honnête, il y a de nombreuses choses que je préfère au tricot.
Je t’aime aussi plus qu’être reine, ce qui, je l’avoue, ne me plaisait pas beaucoup.
Je sais que ce n’est pas très rassurant jusqu’ici, mais il y a une dernière chose que je souhaitais évoquer. (Elle leva les yeux vers lui.) Je t’aime plus que les livres. »

On a ici à faire à une réécriture de l'histoire dans un versant fantastique et novateur.
Les autrices ravivent ici la vie de Jane Grey qui fut reine d'Angleterre pour une période de seulement neufs petits jours... Mais cette fois elle ne sera pas décapitée par la Reine Marie, elle survivra ! Et ce grâce à une évasion rocambolesque!
Les véritables conflits de l'histoire sont imagés par des conflits entre castes de ce monde fantastiques mais on s'y retrouve très facilement. Cet aspect magique rend la lecture très agréable, surprenante et trépidante.
Tout au long du livre les notes humoristiques des autrices nous font sourires et rires sans dénaturé le récit.
Un roman historique décalé et réfléchie qui m'a fait passé un excellent moment.

Imagine l'argent que le royaume économiserait si les souverains finançaient les bibliothèques plutôt que les guerres.

- Elle m'a offert le cadeau parfait.
Sa façon de me regarder me donne des papillons dans l'estomac.
- Quoi?
- Toi.