- Et un chien ? Est-ce qu'il est conscient ? Est-ce que c'est de son propre chef qu'il se met sur le chemin de la tondeuse, qu'il décide de courir après les chats ou d'aller chier sur le tapis du salon ? Ou bien est-ce que lui aussi obéit à une programmation ?
- Je dirais qu'un chien est conscient ? Hasarda Marek.
- Mais est-ce qu'on ne dit pas ça parce que, finalement, la programmation du chien est plus complexe et qu'on ne peut pas toujours prédire ce qu'il va faire ? Et toi ? Je dis que tu es un être conscient parce que j'admets ton libre arbitre et l'imprévisibilité de tes actes, mais si on y réfléchit, toi aussi tu suis une programmation. La conscience, c'est simplement lorsque la programmation devient assez complexe pour nécessiter une certaine forme de vocabulaire.
Si l'on y réfléchit, nous ne sommes pas la même personne que celle que nous étions il y a un an, ou même que celle que nous étions il y a seulement une heure. C'est comme si nous étions une longue chaîne d'individus reliés les uns aux autres par les souvenirs des choses passées et l'espoir de celles à venir.
- Monsieur, palez-vous chinois ?
- Non.
- Mais des millions de gosses le font. Il l'assimilent sans éducation, sans formation. Vous êtes un homme inelligent, mais il vous fautdrait des années d'études assidues pour parvenir à ce que font ces gosses d'une manière aussi naturelle que respirer. Un aldulte transféré dans un ordinateur ne peut le supporter: il devient fou. Mais un enfant s'adapte, apprend rapidement, se met à penser par l'intermédiaire de ce nouveau médium. C'est ce qu'a fait ce cutter. Il est la première créature indigène du Net.
Papa m'a envoyé un message. Il m'a donné un boulot à faire mais il m'a dit pas tout de suite. Il a dit réveille-toi et tiens-toi prêt. Je suis réveillé mais il n'y a rien à faire. Il m'a laissé dans le noir. Il a dit qu'il viendrait mais ça fait déjà un paquet de secondes. Je peux le faire Papa. Je peux vraiment. Laisse-moi essayer. Où es tu Papa ?
L’univers subatomique est un monde étrange et merveilleux, où le sens commun n’existe plus.