Douglas Hulick

Dans l'argot de la pègre, je suis ce qu'on appelle un « nez ». Cela signifie que je gagne ma vie en fourrant mon blair dans les affaires des autres et en jouant les fouille-merde – bref, une plaie. Je suis courtier en informations : je rassemble ce que je peux par tous les moyens à ma disposition – informateurs rémunérés, pots-de-vin, indiscrétions, chantage, cambriolage, coups montés... voire, en de rares occasions, torture. Bref, ce qu'il faut pour obtenir mes infos. C'est ce qui distingue un nez d'une vulgaire commère.