E.M. Delafield

[Lady B ] conseille toujours aux jeunes filles de se marier, quel que soit l'homme , parce que n'importe quel mari vaut mieux que pas de mari du tout et qu'il n'y en a pas assez pour tout le monde.

Au dîner, je suis placée à coté du célébrissime auteur à succès , qui m'explique très gentiment comment échapper à l'impôt sur les gros revenus . Je parviens aisément à lui dissimuler qu'étant donné ma situation actuelle cette information ne m'est pas indispensable.

En circulant après le dîner, je croise une relation que j'associe à la littérature . Je lui demande s'il a publié quelque chose récemment . Il me répond que son travail n'est pas, et ne saurait être, destiné à la publication. La pensée m'effleure que beaucoup d'autres feraient bien d'adopter cet état d'esprit mais je le garde pour moi.

Il y a deux jours , j'ai décidé de faire un gros effort et de descendre pour le thé, mais j'ai failli rechuter et suis retournée directement me coucher en voyant les exigences colossales des impôts qui me défiaient depuis le guéridon de l'entrée sans même l'épaisseur d'une enveloppe entre nous.

Une romancière très, très sophistiquée m'aborde (en me prenant de toute évidence pour quelqu'un d'autre) et me parle aimablement . Elle me dit qu'elle ne peut écrire qu'entre minuit et 4 heures du matin , et encore pas toujours . Lorsqu'elle n'arrive pas à écrire, elle joue de l'orgue . Je voudrais bien lui demander si elle est mariée , mais je n'ai pas l'occasion de lui poser la question - ni celle-là ni aucune autre . Elle me parle de ses ventes . Elle me parle de son dernier livre . Elle me parle du nouveau . Elle me dit qu'il y a beaucoup de gens ici à qui elle doit ABSOLUMENT parler et se lance sur les traces d'un poète célèbre qui du reste ne se laisse pas rattraper, ce que je comprend parfaitement .

A table, Lady B. me demande des nouvelles des enfants et déclare à la cantonade que je suis "une mère irréprochable". Après cela, évidemment , plus personne n'a envie de bavarder avec moi.

Une question se pose pour la énième fois : est-il absolument impossible de concilier les aménités de la civilisation avec ne serait-ce que le minimum d'honnêteté requis pour satisfaire sa conscience ? La réponse et toujours en suspens à l'heure qu'il est.

(Mem.: Very marked difference between the sexes is male tendency to procrastinate doing practically everything in the world except sitting down to meals and going up to bed. Should like to purchase little painted motto: Do it now, so often on sale at inferior stationers’ shops, and present it to Robert, but on second thoughts quite see that this would not conduce to domestic harmony, and abandon scheme at once.)

La haine partagée n'est-elle pas l'un des liens les plus forts entre êtres humains ? La réponse, à mon grand regret, est affirmative.

S'il y a bien une différence entre les sexes, c'est la tendance masculine à remettre quasiment tout au lendemain, sauf lorsqu'il s'agit de passer à table ou d'aller se coucher.