Erri De Luca

[... ] Il n'est pas juste que nous la blâmions. » Daniele n'était pas d'accord. Pendant un été, il avait vu une belle jeune fille un peu capricieuse qui avait dansé et s'était laissé embrasser par beaucoup, alors qu'elle portait en elle une douleur et un énorme secret et qu'elle nes'en était ouverte que par hasard, à l'occasion d'une bagarre. « Elle aurait mieux fait de ne rien me dire. »
Vraiment, Daniele, vraiment aurait-il mieux valu que jusqu' au bout nous ne sachions pas qui nous avions eu l'occasion de rencontrer ? Nous savons reconnaître les poissons dans la mer, les étoiles dans le ciel et nous devons ignorer les personnes sur la terre ? « Non, je ne le pense pas, je lui en suis même reconnaissant. » En cela aussi Daniele était généreux et il savait rendre justice aux autres. « Je me suis senti plus grand grâce à elle, c'est un honneur qu'elle m'a fait. Pourtant, quelle drôle de fille, trop dure pour moi, habitué à cette belle île avec les bateaux de pêche, la guitare, les vacances. Et soudain, dans un endroit heureux et endormi, surgit la vie balafrée d'une personne qui semble comme nous. » « Oui, Daniele, elle semble comme nous et ne peut même pas nous raconter sa vie. »