Gianni Rodari

Vous connaissez mon penchant pour les éditions "Rue du Monde".

Cet album au format à l'italienne s'adressant à la jeunesse est un recueil de poésies et de comptines illustrées par la dynamique Silvia Bonanni.

Le poète , Gianni Rodari est un italien qui se penche sur notre monde avec des yeux remplis d'étoiles pour notre plus grand bonheur. Même l'humour et l'absurde font acte de présence : preuve que la poésie n'est pas un sujet redondant.

" question



Un jour, quelqu'un m'a demandé :

combien de fraises poussent dans la mer ?

J'ai répondu sans hésiter :

autant que de sardines dans la forêt. "



La nostalgie aussi s'invite dans les comptines avec les vieux métiers: ramoneur, balayeur ou rémouleur.

Poèmes d'espoir, d'optimisme et d'enfance , de vastes sujets sont à lire avec délectation.

Alors si vous avez la chance de trouver cet album d'une belle fraîcheur , ne passez pas à coté. D'ailleurs la couverture avec l'enfant couronné de roses ne passe pas inaperçu sur les étalages des libraires.

Un livre tendre, un régal pour les yeux.

Une escapade joyeuse avec un trolleybus qui décide de faire l'école buissonnière le jour du printemps. Il entraîne avec lui des passagers mécontents de quitter Rome car leur travail les attend. Toutefois tous ces gens stressés et déjà fatigués le matin seront vite ravis du bol d’air et du paysage qui leur est offert à l’issue de ce voyage. En se déridant bien vite, ils se mettent à cueillir des fraises des bois ou des fleurs et à profiter de bien des avantages de l’univers naturel qui leur est offert.



Le bus 75 de Rome a changé d'itinéraire de son propre chef et c’est encore de sa propre initiative qu’il siffle la fin de la récréation. Les voyageurs, craignant de se retrouver en rase campagne, remontent bien vite au signal du départ. Toutefois ils regrettent maintenant de devoir repartir.



Cet album a été publié en 1980 en Italie dans le cadre d’un ouvrage traduit en français trois ans plus tard sous le titre d’"Histoires au téléphone", ce dernier a connu de nombreuses rééditions (la charmante traduction de Roger Salomon a été systématiquement reprise). Ici cette nouvelle bénéficie d’une illustration très large et de très grande qualité. Elle renvoie à un univers post-soixante-huitard sous bien des aspects avec de surcroît un choix de contours de visages originaux avec une tonalité naïve.



L’écriture en prose est proche de l’esprit d’un Prévert et les actions renvoient à certains épisodes des films de Tati.

Un concept intéressant que cette adaptation d'un poème italien dans un petit album jeunesse.



La traducton/adaptation est bien sûre très fidèle et les illustrations saturées de roses et autres couleurs berlingo flashy transcrivent parfaitement ce trop plein de sucre qui en écoeure le personnage lorsqu'il arrive dans ce drôle de pays tout en sucre sorti tout droit d'un rêve d'enfant - un peu comme celui de Pinocchio, mais pour les gourmands !



Le tout sur un ton espiègle et savoureux !

Les dessins sont réalisés en papier prégouachés et découpés, agrémenté d'un minimum de traits. C'est l'histoire du petit Chaperon Rouge que raconte un grand-père à sa petite fille, il la raconte très mal, et la petite fille ne cesse de le corriger. C'est drôle, un peu iconoclaste et très dynamique. Un petit livre plein d'énergie, aussi bien du côté de l'histoire que des illustrations.

-"Il était une fois une petite fille qu'on appelait Chaperon Jaune.

- Non, rouge !"

Un album au grand format allongé.

Un court texte sur une répétition du texte:

Pour faire... il faut... avec une suite logique.

Les illustrations sont en photo-collage.

Intéressant pour son rythme et la logique proposée.

Un petit rebondissement à la fin qui fait sourire.

Un petit roman très amusant et distrayant. Bien illustré et agréablement rédigé il ne peut que plaire aux enfants. Ce petit livre est une excellente récréation et est à mettre entre toutes les mains.

Un album qui pour moi a le mérite de caricaturer les soldats de base et les généraux.

Le soldat de base est représenté mort de peur : complètement protégé par son équipement, seul ses yeux, ronds, équarquillés, sont visibles. Et il saute sur la première occasion donnée pour sauter dans les bras de l'ennemi et déclarer la paix. Cette guerre ce n'est pas lui qui l'a voulu : il la subit.

Le général quant à lui abore de nombreuses décorations et, surtout, une dentition surprenante, un sourire carnassier. Il cherchent par tous les moyens à prolonger la guerre, à détruire l'ennemi de manière radicale et efficace. Et quand il se rend compte que son plan a échoué, que la poursuite de la guerre est impossible, il s'enfuit.

Ouvrir ce livre est un bonheur, un plaisir, un rayon de soleil et, si vous ne le connaissez pas, allez vite vous le procurer, ce sera ma B.A. pour Juillet ! Le ton, le style, la joie de vivre de Gianni Rodari permettent d'entrer avec facilité dans cet ouvrage qui se révèle être une promenade bien plus qu'un ouvrage théorique. Partager l'expérience de ce grand pédagogue et imaginer mille façons de faire écrire les jeunes gens (et les moins jeunes, les auteurs seront aussi intéressés par cette Grammaire), voilà ce que propose donc Rue du monde dans cette réédition d'un ouvrage qui n'a plus à faire ses preuves. Jeux d'écriture principalement, activités orales, réflexions sur la littérature jeunesse se mêlent dans la Grammaire de l'imagination, qui se lit comme un roman, un stylo à la main, pour essayer soi-même les exercices proposés. Le livre est agréable, maniable et clair, ce qui ajoute encore au plaisir de sa lecture.
Lien : http://callioprofs.com/Calli..

Bon...les illustrations me plaisent moyen. J'ai du mal avec ce papier découpé peint dans des couleurs franches à grands coups de pinceaux pas délicats. Mais j'aime bien l'idée de départ : un grand-père qui raconte "Le petit chaperon rouge" à sa petite fille, qui se trompe tout le temps sur tout et que la gamine doit reprendre constamment parce qu'il raconte n'importe quoi. C'est très drôle.

Mais je n'aime pas la fin. Je trouve qu'elle tombe à plat, après, justement, un passage que j'aime beaucoup sur des indications de direction qui me font particulièrement rire.

Donc une bonne idée, mais décevante au final, pour moi.

Ce livre est l'un des premier que j'ai lu, il m'a fait découvrir la lecture et aimer celle-çi.

Il s'agit des plusieurs histoire toutes plus folles les unes que les autres.

L'histoire du monsieur qui a perdu son nez, où celle des rues avec tapis roulant, ou encore cet enfant qui inverse les phrases: "pourquoi les tiroir ont-il des bureaux?"

où encore de cette ville que l'on peut manger :)

je m'en souviens encore pourtant c'était il y a 22 ans que j'ai lu ce livre :)

Un conte bien mal raconté par un grand-père qui semble ne pas se souvenir de l'histoire. Mais sa petite-fille se fâche lorsque l'histoire se transforme puisque le petit chaperon ne peut être jaune ou noir " Mais non, rouge ! ". ainsi au gré du conte on rencontre une girafe, un cheval, une pelure de pomme de terre...

Hé oui ça cafouille....

Un album amusant et une approche originale de ce conte connu de tous les enfants.

Ouvrir ce livre est un bonheur, un plaisir, un rayon de soleil et, si vous ne le connaissez pas, allez vite vous le procurer, ce sera ma B.A. pour Juillet ! Le ton, le style, la joie de vivre de Gianni Rodari permettent d'entrer avec facilité dans cet ouvrage qui se révèle être une promenade bien plus qu'un ouvrage théorique. Partager l'expérience de ce grand pédagogue et imaginer mille façons de faire écrire les jeunes gens (et les moins jeunes, les auteurs seront aussi intéressés par cette Grammaire), voilà ce que propose donc Rue du monde dans cette réédition d'un ouvrage qui n'a plus à faire ses preuves. Jeux d'écriture principalement, activités orales, réflexions sur la littérature jeunesse se mêlent dans la Grammaire de l'imagination, qui se lit comme un roman, un stylo à la main, pour essayer soi-même les exercices proposés. Le livre est agréable, maniable et clair, ce qui ajoute encore au plaisir de sa lecture.
Lien : http://callioprofs.com/Calli..

Histoire découverte au hasard en chinant le mois dernier.



La guerre dure depuis bien longtemps entre deux pays, au point que les munitions viennent à manquer. Plus le choix, il faut faire fondre les cloches pour créer des obus... Mais le résultat ne sera pas celui escompté !



***



Une histoire adorée par les kids, même si je ne suis pas sûre qu'ils en aient saisi toutes les subtilités. Une représentation humoristique d'un conflit qui pourrait être n'importe lequel.



La guerre des cloches, c'est un album qui caricature la guerre et en dénonce l'absurdité. Tout est extrême dans cette histoire, les noms des personnages, les décisions, les expressions des visages. Et cela fonctionne. Si je ne suis pas fan des graphismes, ils collent bien à cette satire de la guerre.



Une lecture intéressante, même si je ne l'ai pas adorée.

Chacune de ces cinquante petites histoires très courtes est un ravissement. Elles sont agréables à raconter aux enfants. Ces « histoires au téléphone » ont été publiées il y a presque trois décennies, au temps des téléphone filaires. L’auteur les a calibrées pour qu’un père en voyage appelle sa fille chaque soir, partageant une communication brève mais de qualité. Ces contes, n’ont pas pris la poussière et certains permettent encore de rêver d’une vie pleine de fantaisie, accompagnée de bon sens pour vivre ensemble.

Gianni Rodari connait les enfants et aussi les références théoriques en linguistique, pédagogie, psychologie, etc. ce qui fait de cette Grammaire de l'imagination un bouquin très agréable à lire, même si l'édition est un peu désuète (1ère édition : 1973).

Il n'y a pourtant pas de recettes, mais de longues réflexions (parfois pragmatiques) sur la créativité, verbale ou ludique, dans un désir profondément humain d'épanouissement de l'être. C'est donc au lecteur de faire à son tout preuve d'imagination pour aller vers cette liberté !

Tout au long des pages de cet album, l'histoire se déroule d'une manière poétique et naturelle. L'illustration riche et colorée est faite de collages et de photos, avec des détails amusants : une invitation à découvrir tout un univers sur le cycle de la vie comme une histoire qui coule de source.

"Le triomphe du zéro"!



Une bonne nouvelle qui laisse des perspectives d'ambitions pour tous.



Nous apprécions les bonnes histoires qui partent de rien et qui se terminent bien.



Pour l'opération d'une bonne fin, tout est dans la bonne équation et le calcul juste, jeunes lecteurs.







Oui, mais " 0+0= la tête à Toto !?!", me répondriez-vous effrontément, signe que l'on ne peut refaire l'histoire et que le 0 n'est pas un nombre.







Mais sans le 0, jeunes lecteurs de peu de foi, que serait le 10, le 20?



Qu'on se le disent enfin, le 0 est celui qui enclenche, le 1er de file, celui qui montre la voie pour composer à deux puis à trois et plus.



Et puis, d'ailleurs, ne décrions pas trop vite, Toto ne nous fait-il pas mourir de rire, n'est-il pas cité dans les récrés pour les meilleurs blagues?







Le regretté Gianni Rodari rend hommage à ce grand petit personnage tout rond et c'est succulent.







Certains pourraient avoir en mémoire "la guerre des nombres", avec ce jeu de chiffres personnifiés et le jeu de calcul intégré à l'histoire.



Rodari n'ira pas aussi loin dans le second degré que Juan Darien, l'auteur laissera son propos à une hauteur d'associations de nombre et de valeur, une dimension plus douce, le sens est toujours fort pour l'histoire et il remettra en question la valeur de l'individu et du collectif avec humour.



Et oui comme dit plus haut, dès lors que les nombres ont réalisé la valeur ajouté du 0 à leur côté, tout le monde se l'arrache pour figurer dans son entourage.



Les métaphores de Rodari sont délicieusement spirituels et les petits vont sourire de ce paradoxe.







Une morale qui pourrait rester à hauteur de tout-petits lecteurs sur cette vraie valeur du chiffre mais relisez l'album à des lecteurs qui commencent à savoir lire et vous aurez une autre analyse, une qui revient à la vraie valeur de l'amitié.



Et ça c'est intéressant.



Le choix graphique ajouté par Elena Del Vento en impressions de peinture est amusant et donne des idées de patouilles de couleurs. Une autre valeur ajoutée.



C'est à découvrir.

Se livre est bien il y a plein de petites histoires qui dure 1,2 ou 3 pages ses vraiment des petites histoires !

L'illustration est très originale et très belle. Les dessins sont très drôles et illustrent à la perfection le texte court et percutant.

L'idée de personnifier les chiffres est géniale tout comme le passage des chiffres aux nombres en accolant le "0" aux autres.

Le zéro est malheureux car il se sent inférieur mais quand les autres chiffres voient qu'associés à lui ils devient plus importants, ils sont ravis d'être à ses côtés.

C'est aussi une histoire sur la différence et l'amitié.

SUPER !

Une vision moderne des mécanismes de l'imagination.



Je suggère néanmoins au lecteur intéressé de commencer par la lecture de vladimir propp : morphologie du conte.



Il retirera beaucoup plus de richesse, de réflexion et d'inspiration de cette grammaire peu commune