Jacques Martin (II)

Biographie :

Jacques Martin (II) est philosophe et traducteur de Hegel et de Hermann Hesse.
Jacques Martin (II) ne doit pas être confondu avec Jacques Martin (I), dessinateur de bandes dessinées, et Jacques Martin (III) présentateur d'émissions télévisées.
Jacques (Henri Michel François) Martin est né rue Froidevaux dans le 14ème Arrondissement de Paris, près du cimetière Montparnasse. En raison de la tuberculose de sa mère, il vit à partir de cinq ans avec sa sœur chez ses grands-parents maternels, à Nevers Ses bons résultats scolaires lui permettent de revenir à Paris en 1936 pour intégrer le lycée Henri-IV. A partir de 1941, il étudie la philosophie supérieure à l'Ecole Normale. Il traduit Hegel et rencontre Louis Althusser et Michel Foucault. En Juin 1943, Martin est engagé au service du travail obligatoire à Francfort sur le Main en Allemagne jusqu'en avril 1945. Durant cette période et jusqu'à son retour en France, il étudie avec une intense dévotion Hegel et Marx. En 1948, il présente des symptômes de schizophrénie, et devient de plus en plus incapable d'organiser sa vie. Il vit grâce au soutien de ses amis et, à partir de 1951, de l'héritage de sa mère. Sa traduction en français des travaux de jeunesse de Hegel est publié en 1952, et sa traduction du roman de Hermann Hesse Le jeu des perles de verre est publiée en 1955. En août 1964, il détruit tous les manuscrits de ses propres textes, dans son appartement à l'Ecole Normale Supérieure, avant de se suicider.