James Tiptree Jr.

Comme des poules décapitées.

Nous faisons de gros efforts pour que le langage ne varie pas trop,ce serait vraiment tragique de perdre le contact avec le passé.

C'est une affaire d'hommes,morpion,est-ce qu'il faut te faire un dessin ?

Le cerveau de Lorimer semble entrer en expansion,laisse pénétrer la lumière.

Un monde vidé,encombré de détritus.

Deux ans dans le troup du cul du néant,grommelle-t-il,et il faudrait que je me domine bordel ?

"Ce n'est rien..." Tout à l'air d'un rêve à présent, le monde qu'il a perdu et celui qu'il voit clairement. "Nous devons être d'étranges créatures à vos yeux.
- Nous essayons de comprendre, dit-elle. C'est comme l'Histoire, on apprend les événements mais on ne peut pas ressentir ce qu'était la vie pour les gens, comment ils étaient vraiment. Nous espérons que vous nous le direz."

Lorimer flotte au milieu d'un camaïeu émeraude.

C'est comme une extase aux amphétamines,mais sans la pression.

Si tu ouvres la bouche,tu vas découvrir à quoi elle sert vraiment...

Qui aurais deviné qu'on verrait un jour des poules en zéro-g ,hein Dave ?

Quand ils ont fini leurs calculs, ça semble impossible. Aucune trajectoire vers Vénus n’est exploitable. Lorimer reprogramme l’ordinateur ; même résultat.

Le futur est un vaste cylindre brillant, dont la surface intérieure est festonnée d’objets inidentifiables et de fougères verdoyantes.

Au fur et à mesure que se multiplient les références aux vaches, aux poules et autres animaux domestiques, Dave abandonne à regret son idée de messages codés. (45)

L'être poursuit sa course froide sur les routes des étoiles,préoccupé par les sensations nouvelles qui viennent de l'intérieur de sa vaste insubstantialité depuis l'arrivée de son minuscule passager, son existence est devenue plus intéressante,en dépit de l'inéluctable tristesse née de sa culpabilité.

Judy, ici Myda. J’ai pensé à autre chose. Ces gens-là avaient une structure d’autorité assez rigide. Rappelle-toi tes leçons d’Histoire : chaque action devait être précédée par un ordre. Tu as remarqué que le major Davis s’est présenté comme “commandant”. On appelle cela un comportement de domination/soumission : une personne émettait des ordres et les autres les exécutaient — nous ne savons pas très bien pourquoi, d’ailleurs. Peut-être par crainte. Donc, si le dominant est en état de choc ou de panique, peut-être que les autres ne peuvent pas nous répondre, vu qu’ils n’ont pas l’aval de ce Davis.