Babelio Babelio
  • Mon accueil
  • Mes livres
  • Découvrir
    •   Livres
    •   Auteurs
    •   Lecteurs
    •   Quiz
    •   Forum
  • Ajouter des livres

+options
fb Connexion
mot de passe oublié?
Jean-Loup Chiflet

Jean-Loup Chiflet

  • Infos
  • Citations (22)
  • Photos (1)
  • Vidéos (6)
Jean-Loup Chiflet > Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation
  • 62 livres
  • 15 critiques

Note moyenne : 3.68/5 (sur 47 notes) Jean-Loup Chiflet

Biographie et informations

Nationalité : France
Né(e) : 1942

Biographie :

Jean-Loup Chiflet est juriste de formation.

Il a passé quelques années passées dans les départements de littérature étrangère de grandes maisons d’édition (Hachette notamment), avant de se spécialiser dans les ouvrages sur la langue et ses excentricités.

Passionné par les expressions idiomatiques, les nuances, les difficultés grammaticales et les aberrations de la langue française, Jean-Loup Chiflet a le souci d'instruire en s'amusant.

Son premier succès (inattendu) est le fameux Sky my husband !, regard humoristique sur la traduction du français à l'anglais.

En 1997, Jean-Loup Chiflet a créé et dirigé la collection Mots & Cie aux éditions Mango, puis a créé sa propre maison d'éditions en 2004 : Chiflet & Cie.
Source : www.bibliomonde.com
Ajouter des informations

Etiquettes

anglo-saxon   non-sense   Anglais (langue)   Dictionnaires anglais   Dictionnaires français   Mots et locutions   humour britannique   Ouvrages humoristiques   bande dessinée   littérature jeunesse   dictionnaire   critique littéraire   Anglicismes (idiotismes)   Français (langue)   Gallicismes (idiotismes)   humour   dessins d'humour   dessins   langue française   anglais  

> voir toutes (6)

Videos de Jean-Loup Chiflet

>Ajouter une vidéo


Jean-Loup Chiflet - The New Yorker : l'humour des chats
Jean-Loup Chiflet vous présente son ouvrage "The New Yorker : l'humour des chats" aux éditions Les Arènes. http://www.mollat.com/livres/the-new-yorker-humour-des-chats-9782352041214.html
> Découvrez les 6 vidéos de Jean-Loup Chiflet


> voir toutes (22)

Citations de Jean-Loup Chiflet

> Ajouter une citation

  • Par michel.carlier15, le 12/01/2012

    Wit spirit, tome 2 : L'Humour anglo-saxon de Jean-Loup Chiflet

    La nuit dernière au pub , j'ai pris six bières , quatre gins , deux portos et un peu de pâté de porc . J'ai été malade comme un chien , Je pense que je ne supporte pas le porc . Rex JAMESON
    En 1969 , j'ai arrêté de boire et de faire l'amour . C'a été les vingt minutes les pires de mon existence . George BEST
    Non seulement Dieu n'existe pas , mais essayez donc de trouver un plombier pendant le week-end . Woody ALLEN
    Il est incontestable que le fait d'être bisexuel double vos chances de rencontrer quelqu'un un samedi soir . Woody ALLEN
    Vous avez un revolver dans votre poche , ou êtes-vous tout simplement très content de me voir ? Mae WEST
    Ma femme est tellement laide que lorsqu'elle va dans un salon de beauté , elle y reste au moins trois heures ; et encore , juste pour un devis .
    Bill FROST
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (3 votes positifs)


  • Par Bunee, le 08/05/2011

    The New Yorker : L'humour des chats de Jean-Loup Chiflet

    Il parait que l'on ne choisit jamais son chat, mais que c'est lui qui vous choisit. Je me demande si ce n'est pas ce qui s'est passé avec ce livre dont le sujet s'est imposé à moi malgré mon peu d'enthousiasme atavique pour la gent féline.
    C'est sans doute à force de vivre avec les dessins du New-Yorker que je me suis laissé séduire par cette étrange boule de poils qui revient depuis 1925 avec insistance dans ces chefs-d'œuvre d'humour. Des dessinateurs prestigieux partagent en effet cette passion avec, excusez du peu, du Bellay, le docteur Schweitzer, Léon XIII, Colbert, Montesquieu, Dickens, Cocteau, Colette, Céline, Matisse, Leonor Fini et bien d'autres. Autant dire qu'ils sont en bonne compagnie. Voilà aussi pourquoi je me suis invité sur la pointe des piedsdans le cercle des adorateurs des chats en imaginant ce livre.
    Au gré de notre sélection de dessins, j'ai cherché à comprendre comment cet animal dit de compagnie pouvait être d'aussi mauvaise (compagnie) pour ceux qui ne les aiment pas. Je voulais savoir pourquoi le chat est à la fois nonchalant et audacieux, gracieux et cruel, délicat et sournois tout en restant parfaitement indifférent au monde qui l'entoure.
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (2 votes positifs)


  • Par kathy, le 04/12/2011

    Wit Spirit, tome 1 : L'Humour anglo-saxon de Jean-Loup Chiflet

    DIVERS

    Je me serais bien suicidé, mais j'étais en analyse avec un Freudien et il aurait été capable de me faire payer les séances que j'aurais manquées. (W. Allen)
    Un optimiste, c'est quelqu'un qui commence ses mots croisés avec un stylo à encre. (Anonyme)
    Je ne le connais que très superficiellement, mais j'ai le sentiment que ce doit être largement suffisant. (H. Polaseck)

    Citation de qualité ? (3 votes positifs)


  • Par kathy, le 02/12/2011

    Wit Spirit, tome 1 : L'Humour anglo-saxon de Jean-Loup Chiflet

    LE BOIRE ET LE MANGER

    - Je suis végétarien non pas parce que j'aime les animaux, mais parce que je déteste les plantes (A.W. Brown)
    - J'ai fait un régime en ne buvant plus et en mangeant très léger; en quinze jours, j'ai perdu deux semaines ( Joe E. Lewis)
    - C'est à force de boire à la santé des autres qu'on fiche en l'air la sienne. (J. K. Jérome)
    - J'adore la nourriture chinoise. Mon plat préféré est le numéro 27. (C. Attlee)
    - En fait, un seul verre me suffit pour être saoul, mais je ne sais jamais si c'est le treizième ou le quatorzième. ( G. Burns)
    - Les livres qui se vendent le mieux sont les livres de cuisine et les livres de régimes. Les premiers vous expliquent comment faire la cuisine et les autres comment ne pas la manger. (A. Rooney)
    - Pour être sûr de bien manger en Angleterre, il n'y a qu'une solution : prendre trois breakfasts. (S. Maugham)
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (2 votes positifs)


  • Par kathy, le 03/12/2011

    Wit Spirit, tome 1 : L'Humour anglo-saxon de Jean-Loup Chiflet

    LES CHOSES DE L'AMOUR

    - La bigamie, c'est avoir un mari en trop. La monogamie, c'est pareil.
    (Anonyme)
    - J'ai été amoureux de la même femme pendant quarante ans. Si ma femme le savait, elle me tuerait. (H. Youngman)
    - J'ai pas eu de chance avec mes deux épouses. La première m'a quitté et pas la seconde. (P. Murray)
    - L'homme amoureux n'est pas accompli tant qu'il n'est pas marié. Après, il est fini. (Z. Z. Gabor)
    - Il est incontestable que le fait d'être bisexuel double vos chances de rencontrer quelqu'un un samedi soir. (W. Allen)
    - Les hommes qui ne comprennent pas les femmes se dvisent en deux groupes : les célibataires et les maris. (Anonyme)
    - J'adore être marié. J'ai été célibataire longtemps et j'en avais marre de terminer moi-même mes phrases. (B. Kiley)
    - La seule chose que nous avons en commun, mon mari et moi, c'est que nous nous sommes mariés le même jour. (P. Diller)
    - Un archéologue est le mari idéal pour une femme. Plus elle vieillit, plus il doit s'intéresser à elle. (A. Christie)
    - Je sors ma femme tous les soirs... mais elle n'arrête pas de revenir. (J. Hippert)
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par lilimarylene, le 03/07/2010

    Antigone de la Nouille (le Retour) de Jean-Loup Chiflet

    " Je cherche L'Amant...
    - Lequel ?
    - Comment ça ? Elle en a eu plusieurs ?"

    Citation de qualité ? (3 votes positifs)


  • Par paulinel, le 26/10/2010

    99 mots et expressions à foutre à la poubelle de Jean-Loup Chiflet

    Le pléonasme, puisqu'il s'agit de lui, est a priori, un terme qui ajoute une répétition à ce qui vient d'être dit. […] Il y des pléonasmes légitimes et d'autres qui sont à mon avis totalement inutiles comme aujourd'hui, qui en est déjà un, paraît-il autorisé. Mais par qui ? Au jour d'aujourd'hui est donc un double pléonasme, sans doute inventé par un bègue, et les moutons de Panurge, dont j'ai les noms, trouvant qu'il était « classe », l'ont repris en chœur. C'est un peu comme si on disait « à demain demain d'main » ou « hier hier d'hier ». [...]

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par michel.carlier15, le 22/01/2012

    Ad Aeroportum ! A l'aéroport !. Le Latin d'aujourd'hui de Jean-Loup Chiflet

    Les faux amis des pages roses :
    Festina lente : hâte-toi lentement ( et non : mon vélo n'avance pas ) .
    Ad majorem dei gloria : pour une plus grande gloire de Dieu ( et non : La majorette de Dieu s'appelle Gloria ) .
    Dura lex sed lex : la loi est dure , mais c'est la loi ( et non : Si le préservatif n'est pas solide , il cède ) .
    Genus irritabile vatum : la race irritable des poètes ( et non : Mon genou me gratte ) .
    Gratis pro Deo : gratuitement pour l'amour de Dieu ( et non : Deux pour le prix d'un ) .
    Loco citato : à l'endroit cité ( et non : Assis près de la locomotive ) .
    Jure et facto : de droit et de fait ( et non : Le préposé aux postes est grossier )
    Mirabile visu : chose admirable à voir ( et non : Il est complètement miro ) .
    Nunc est bibendum : c'est maintenant qu'il faut boire ( et non : le nonce est obèse ) .
    Servum pecus : troupeau servile ( et non : ce papier toilette est usagé ) .
    Paulo majora canamus : chantons des choses un peu plus relevées ( et non : Paul a un grand canapé en mousse ) .
    Rara avis in terris : oiseau rare sur la terre ( et non : Les voitures de location se font rares par ici ) .
    Intelligenti pauca : à qui sait comprendre , peu de mots suffisent ( et non : Elle est pas vraiment futée ) .
    Non decet : cela ne convient pas ( et non : la nonne est morte ) .
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par kathy, le 04/12/2011

    Wit Spirit, tome 1 : L'Humour anglo-saxon de Jean-Loup Chiflet

    FAMILLE ET VIE QUOTIDIENNE

    La vie d'un homme se divise en trois grandes périodes : la jeunesse, l'âge mûr et "Tu n'as pas l'air en forme mon vieux !" (E. Powell)
    Il y a trois étapes dans la vie d'un homme : lorsqu'il croit au Père Noël, lorsqu'il ne croit plus au Père Noël et lorsqu'il est le Père Noël. ( B. Philips)
    J'adore les enfants, surtout lorsqu'ils pleurent parce qu'à ce moment-là, quelqu'un vient les chercher. (N. Mitford)
    On est vraiment devenu vieux quand les bougies commencent à coûter plus cher que le gâteau. (B. Hope)
    N'importe quel enfant est en droit d'exiger que son père soit présent à sa conception. (J. Orton)
    C'est très dur de perdre sa belle-mère. En fait, c'est pratiquement impossible. (W.C. Fields)
    Si mon père n'avait pas été aussi timide et réservé, j'aurais au moins quatre ans de plus. (B. McBain)
    On voit bien que les gens qui dorment comme des bébés n'en ont jamais eu. (L. J. Burke)
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par lilimarylene, le 03/07/2010

    Antigone de la Nouille (le Retour) de Jean-Loup Chiflet

    " Le Che est homo " (Ecce homo, de Nietzsche)

    Citation de qualité ? (3 votes positifs)


Tweet
Pin It

Faire découvrir Jean-Loup Chiflet par :

  • Mail
  • Facebook
  • Blog

> voir plus

Livres de Jean-Loup Chiflet (62)

    • Sky My Husband! Ciel Mon Mari!
    • Au secours, Houellebecq..
    • 99 mots et expressions à..
      1 critique
      1 citations
    • Les mots qui me font rire : Et..
      1 critique
    • Ciel ! Blake ! : Dictionnaire..
      1 critique
    • The New Yorker : L'humour des..
      1 citations
    • The New Yorker : L'humour des..
    • Oxymore mon amour :..

Auteurs proches de Jean-Loup Chiflet


    • Pierre Desproges

    • Tonvoisin Debureau

    • Tom Sharpe

    • Raymond Devos

    • Jean-Louis Fournier

    • Philippe Geluck

> voir plus

Lecteurs de Jean-Loup Chiflet (87)

    • Storm

      En a lu 5

    • lemotpour...

      En a lu 3

    • paulinel

      En a lu 3

    • Gravos

      En a lu 3

    • pazpatu

      En a lu 3

    • Netherfield

      En a lu 3

    • Lali

      En a lu 3

    • Kittiwake

      En a lu 3

    • lejardind...

      En a lu 2

> voir plus

Quiz

    Histoire de la BD III

    Le héros d'apartement...

    •   Robert Bidochon
    •   Raymond Calbuth
    •   Monsieur Jean
    •   Marc Dacier

    10 questions - 18 lecteurs ont répondu
    Thème : bande dessinée , humour , comptemporaine

    Créer un quiz sur cet auteur.
retour en haut
    • Aide
    • Contact
    • Notre blog
    • A propos
    • Masse Critique
    • Premiers Chapitres
    • Widget
    • Partenariats éditeurs
    • Partenariats bibliothèques
    • Partenariats auteurs
    • Sites partenaires
    • Listes et extraits de films
    • L'actualité du livre
    • Presse
    • Publicité
    • Conditions d'utilisation
    • Groupe facebook
    • Bibliothèque virtuelle
    • Vidéos d'écrivains
    • Magazine Littéraire
    • Derniers livres
    • Nouveaux livres
    • Auteurs populaires
    • Critiques, avis et opinions de lecteurs
    • Citations, extraits et passages de livres
    • Livres audio
© BABELIO - 2007-2011