Juan Díaz Canales

La fraternité du malheur est la fraternité la plus rapide.

Il n'y a pas pire bête que celle qui dénie le droit à la nourriture et à la dignité à un frère.

Quand une femme engage un détective privé pour suivre son mari, c'est d'abord pour savoir ce que les autres femmes peuvent bien lui trouver.

J'ai été mariée quatre fois et j'ai neuf enfants. Ce qui plaît aux hommes, c'est de dormir comme des porcs, de manger comme des porcs et de forniquer comme des porcs.

Nous devrions tous pouvoir prendre nos propres décisions. Nous naissons libres et c'est libres que nous devons mourir.

J'aime beaucoup parler avec les morts car ils ne peuvent pas répondre.

p.94-6
Même la terre se sera lassée de tourner. Jusqu'au soleil qui saura qu'il s'est fait vieux et tirera le rideau. Il n'y a ni âme immortelle, ni esprit qui transcende, ni matière qui se transforme. Rien. Puis l'horreur initiale passe. Et un autre jour passe. La barbe repousse et tu te rases de nouveau. Trente mille jours vécus et un corps en ruine servent de calmants, mais pas d'antidote. Une certitude mortifère, létale, qu'on doit garder secrète. Comme le dernier acte désespéré de protection de ton espèce. Les animaux vivent à l'abri de leur instinct. Survie, reproduction et peu de questions. Plus ou moins comme nous quand on est jeunes et que la vie nous promet qu'il est possible d'éviter le vide. Et si le mirage se dissipe, nous nous inventons nos propres mensonges sophistiqués, perfectionnés au cours des siècles. Mais qu'arriverait-il si cette certitude insupportable nous arrivait trop tôt ? Si dès le départ nous savions qu'aucun destin ne nous attend ? Ce serait la fin de l'humanité. Sans promesse de transcendance, il n'y a pas de futur. Qui voudrait mettre des enfants au monde ? Quel sens donnerait-on à une œuvre d'art ou à une explication scientifique du monde en sachant que tout n'est qu'une course vers le néant ?

- Je ne crois pas que tu sois ici pour enquêter sur la vie amoureuse de Byron. Qu'est-ce qui t'amène exactement à Venise ?

Aucun acte prémédité et violent n'est dénué de sens. Ce sont l'inaction et la lâcheté qui pourrissent le cœur de l'homme...

Ce qui est dramatique, c’est quand ce sont les autres qui payent tes erreurs.
C’est injuste, c’est cruel et c’est tragique.

Si l'endroit est bizarre, que l'heure est bizarre et que les protagonistes sont en train de faire quelque chose de très bizarre... alors tu peux commencer à te douter qu'il y a anguille sous roche...

_ Vous savez, tout le monde n'interprète pas la loi de la même manière.
_ C'est exact. Moi, j'aime bien l'interprétation de l'ancien testament. Vous souvenez-vous? Oeil pour oeil...

On fait beaucoup d'erreurs tout au long d'une vie. C'est naturel, il n'y a pas d'autre façon d'apprendre...ce qui est dramatique, c'est quand ce sont les autres qui payent tes erreurs. C'est injuste, c'est cruel et c'est tragique.

Comment décrire ces types là?...
C'était comme si les statues ornant les tombes du cimetière avaient été rendues à la vie...
Et non tant du fait de leur allure funèbre, que de leur dureté ...
Taper dessus était comme se cogner contre un mur.

Il n'existera donc jamais d'autre moyen que la violence pour atteindre la liberté?

Une étoile s'était éclipsée. Abandonnant mon passé dans le noir, égaré quelque part entre les ombres. Et personne ne peut vivre sans son passé.
Là dehors, se cachait le coupable de deux meurtres, au moins : celui d'une personne et ce lui de mes souvenirs.
Et ce salaud allait le payer.

Moi j'ai eu peur. J'ai préféré regarder ailleurs. Je ne voulais pas perdre tout ce que j'avais acquis, même si ça reposait sur les cadavres des miens... J'ai essayé de disparaitre, de m'aliéner, d'oublier, pour finalement réaliser qu'on peut endormir la conscience mais pas la tuer...

-Et v'là l'gars qu'y me dit : "représentant en peinture, c'est un boulot idéal pour un type de couleur ! ".
Et v'là moi que je lui dis : "hé ho, moi j'suis un type "coloré" pas "de couleur" ! Va pas me confondre avec un négro !" Hi,hi,hi !
Sans vouloir vous offenser bien sûr
[...]
-Ce type était un con d'accord...Mais reconnais que c'est dangereux de flanquer un coup de poing à quelqu'un qui conduit...
-Bon...Maintenant qu'il a un œil au beurre noir, il peut se considérer comme un gars encore plus coloré.
Sans vouloir l'offenser, bien sûr.
-HIN ! HIN ! HIN !

J'ignore combien de temps je suis resté inconscient sur le sol sacré... Mais en me réveillant parmi les morts, je me suis senti un peu chez moi. Plus tard, je traînais mes os dans les rues vers mon appartement, avec la sensation d'avoir vieilli de vingt ans en un seul jour. Mais dans cette ville, personne n'a plus aucun respect envers les vieux.

Les derniers temps, je n'avais fait que collectionner des boulots mal payés, des dettes et des peines entre mon compte en banque et mon moral, c'était à qui toucherait le fond le premier.