Judith Moffet

Je dépendais entièrement du potager pour mon approvisionnement en fruits et en légumes ; je l’envisageais donc à la fois comme un hobby et comme une pratique d’autosuffisance à la manière des colons du temps de la Frontière. Si une culture ne marchait pas, je savais que je ne mourrais pas de faim. En revanche, comme je n’achetais jamais – mais vraiment jamais – le moindre légume pour ma consommation domestique, si une culture échouait, ça voulait dire presque à coup sûr que je devrais me passer d’un aliment pendant toute une année.

Le virus VIH est lié au système immunitaire. Si vous attrapez la grippe, votre système immunitaire réagit pour combattre le virus de la grippe, et le virus du Sida se multiplie ; donc l’astuce, c’est d’en demander le moins possible à votre système immunitaire pour gagner du temps en attendant que la recherche progresse...

Détruire les éléments contaminés pour préserver ceux qui sont sains. La chasse aux sorcières provoquée par le Sida à la fin des années 1990, les groupes d’autodéfense qui entraient par effraction dans les centres de dépistage et de traitement de tout le pays pour trouver l’identité des personnes contaminées, tout ça reposait sur un principe similaire : identifier ! détruire ! Ils ne recherchaient pas seulement les gens atteints d’une forme aigüe de la maladie, mais aussi celles et ceux qui avaient été testés positifs au VIH-I, II et/ou III. J’avais eu de la chance, les employés des locaux de la Cellule d’intervention où mon dossier était conservé étaient parvenus à contenir la foule pendant qu’un volontaire mort de peur se démenait comme un forcené pour effacer les archives informatiques et que deux autres brûlaient les archives papier dans le lavabo des toilettes.

Mon ami, un Hefn nommé Godfrey, m’a encouragée (comprenez : obligée) à enregistrer ce qui suit. Je ne sais pas trop pourquoi.
C’est censé être l’histoire de ma vie, et franchement, une bonne part de ma vie est plutôt sinistre.
Godfrey me dit que selon lui cette histoire a une valeur pédagogique, mais pour qui et à quelle fin, ça, il ne le dit pas. Comme chacun sait désormais, les Hefn ne pensent pas comme nous.

Le clinicien du centre de dépistage qui m’annonça la nouvelle me guida ensuite jusqu’à une chaise et dit : «Quand j’ai reçu les résultats, je vous ai pris rendez-vous pour ce soir avec une conseillère. Ça vous aidera bien plus que vous ne pouvez l’imaginer, et je me fiche que vous soyez obligée d’annuler vos autres engagements : soyez-y.» Il nota l’adresse et l’heure sur un bout de papier, et je m’y rendis.

J’ai fait un choix important à l’âge de vingt deux ans. C’est ce choix qui me vaut d’être en vie en ce moment même, mais je me pose encore la question : sachant que pendant les vingt-cinq années qui ont suivi j’ai vécu un peu comme une mort-vivante, est-ce que c’était le bon choix ?

La tournée quotidienne du potager était donc toujours extrêmement intéressante ; et si la tournée des parcelles expérimentales l’était encore plus, c’était pour des raisons moins étroitement personnelles

On ne refait pas l’histoire. Il valait mieux ne pas trop y penser.