Kit étouffa un bâillement. Elle avait travaillé plus de douze heures d'affilée, pour la troisième fois en trois jours. Préférant prendre toutes les précautions, elle avait attendu Robards soit rentré chez lui pour s'intéresser au dossier Rivas. Elle ne craignait past particulièrement d'^tre prise en flagrant délit de désobéissance, mais plutôt que Robards aille se plaindre d'elle auprès de Miguel, qui se serait alors senti obligé de la soutenir... Ce qui n'aurait pas manqué d'envenimer l=des relations déjà très tendues entre le lieutenant et son commandant. Elle ne voulait pas être la cause de cela. Alors, ellea avait décidé de mener cette enquête sur son temps libre.
Ce n'était pas, pensa-t-elle, quelle ai découvert quoi que ce soi de compromettant, elle avait relu le dossier avec attention, avait demandé au coroner de lui faxer le rapport d'autopsie complet de Jaime Rivans, en lieu et place de la simple page de garde qui avait été envoyée cinq ans plus tôt. Elle avait rappelé les pompiers, et réclamé le compte rendu complet de leur intervention. Et jusque-là, tout concordait.