"Tu me le laisses pendant six mois, Rose, a-t-il proposé à ma mère, et j'en fais un homme. Tu ne le reconnaîtras plus, ma chère!"
Pour moi, c'était un cauchemar permanent, cette idée qu'un jour on m'enverrait vraiment chez mon oncle Turner pour qu'il me rende méconnaissable à ceux qui m'aimaient le plus.
Rien ne peut le sauver à présent ! Inutile de vous faire du souci.
Il ne parlait jamais de ces années passées dans le négoce, ce qui leur donnait par conséquent un parfum de mystère et d'aventure, et faisait fortement songer à des bateaux.
C'était l'été dans le passage des Concombres et il n'y avait pas trace de concombre à l'horizon, mais il faut dire que ce nom, tout comme le sourire du diable de Bernache ou la ténacité de Port Persévérance, n'était que le souvenir d'une époque révolue et non une tentative d'imposture.
- Dans ce cas, que Dieu vous accorde le repos, qui que vous soyez, murmura Peter en se rappelant avec un frisson la substance glacée, bourrelée de remords, dont était pétrie l'horrible chose. Mais... mais, pour l'amour du ciel, laissez-moi tranquille!
M.Rossignol ne répondit pas, et le pudding fut mangé en silence. Il ne fut plus question de serrures, de clefs ni d'apprentis intègres, et Peter Puffin sentit que le plus dur était passé. Il avait essuyé son premier grain sans dommage.
Pour le départ de Peter, Mme Pirouette avait fait un gâteau. Il ressemblait étrangement à l'un de ses chapeaux et devait avoir le même goût.
- Et... ce sera pareil pour Paul, Monsieur Bagley? murmura Peter en regardant les deux bateaux avec terreur.
- Non, non. Lui, il fera la vigie. Il sera la pie du nid-de-pie.