Lindsey Davis

Les faveurs des danseuses peuvent s’avérer tout aussi dangereuses.

J’aime bien voir une femme ainsi emmitouflée : c’est excitant d’imaginer ce qu’elle cache et de se demander pourquoi elle veut garder toutes ces bonnes choses pour elle.

Un esclave apprend vite la règle : tout garder pour soi.

Ce n’est pas parce qu’on renonce aux femmes qu’on arrête de les regarder.

S’exposer à des regards curieux, et dans un lieu truffé de soldats sur les nerfs, qui n’attendent qu’une chose, pourchasser tout invité indésirable au regard bizarre…

C’est étrange, mais on a souvent plus honte quand on n’a rien à se reprocher que lorsque l’on cherche à dissimuler une conduite peu honorable.

Vespasien n’aime pas les enquêteurs, pas plus que je n’aime les empereurs. J’ai cru vous apprécier, mais l’erreur est permise, surtout à une brebis perdue parmi les chacals !

. L’argent en barres s’écoulait à flots jusqu’à Rome, comme les eaux des sources céruléennes.

Certains hommes naissent chanceux, les autres s’appellent Didius Falco…

Les Romains grésillaient comme des beignets dans une poêle à frire. Les gens avaient délacé leurs sandales, mais n’avaient d’autre choix que de les garder – même un éléphant se serait brûlé les pattes en traversant la rue.

Quel besoin peut-on avoir de connaître l’avenir ? Mieux vaut se contenter de gérer les soucis quotidiens.

Les amateurs n’engloutissent pas leur vin. Les amateurs hument, savourent, réchauffent leur vin, puis se font concurrence en produisant toute une série d’épithètes savantes et obscures.

Le talent semblait son unité de mesure pour jauger les gens. Elle était sans doute prête à pardonner beaucoup à ceux qui en avaient, et par là même, son jugement était partial. Même si elle frissonnait à l’idée qu’un meurtrier se cachait parmi eux, remettre à la justice un comédien doué et sachant improviser lui apparaîtrait comme un prix trop lourd à payer, si sa seule faute avait été d’éliminer un ringard déplaisant qui ne savait même pas écrire.

Il ne doit pas y avoir une grosse différence entre une prêtresse et une actrice, si ce n’est la place qu’on occupe dans la société. Les deux métiers consistent à duper un public au cours d’un acte rituel destiné à leur faire croire l’incroyable.

Quel merveilleux métier que celui d'édile ! On passe ses semaines à farfouiller dans toutes les caves les plus infectes, les plus dangereuses, les plus infestées de rats et les plus pestilentielles de Rome.

On peut passer l'année entière rien qu'à poursuivre des violations de code de la construction, sans parler de l'organisation des jeux et de l'inspection de tous les bordels, qui font aussi partie du travail.

Les rats sont toujours plus gros qu'on veut bien le croire.

Les bons plats et les bons vins aident toujours à créer une meilleure atmosphère.

Généralement, les membres d’une fratrie n’ont pas besoin d’aide extérieure pour trouver des motifs de jalousie.

Quintus est intelligent et d’un abord chaleureux. Il sait se faire aimer. En outre, il s’intéresse à tout. Ce ne sont malheureusement pas là des qualités qui permettent de réussir dans la vie publique.

Il préférait de l’argent liquide dans la main, plutôt que de se donner la peine de vendre les trésors que nous avions eu tellement de mal à rapporter jusqu’à Rome.