Marie Treps

Critiques de Marie Treps

Titre

Date

Les plus appréciées

• • Livres 1.00/5

  Par Lali, le 02/02/2011

  
  Lâche pas la patate : Mots et expressions francophones de Marie Treps
  Si jamais ce livre pouvait vous tenter, ne vous laissez pas séduire à moins que vous ne vouliez passer pour UN nounoune — Marie Treps en faisant un mot masculin — en enfilant des pantoufles pour aller en classe de gymnastique. Vous risqueriez de perdre des S au détour, l’expression « avoir les bleus » étant soudainement devenue « avoir le bleu ».
  
  Comme quoi avec une belle idée, si le travail d’édition n’est pas fait, faute d’avoir lâché la patate, on manque le bateau!
  
  
  Lien : http://lalitoutsimplement.com/?p=36353
  Critique de qualité ? (1 votes positifs)




• • Livres 0.00/5

  Par Laetitia, le 02/07/2009

  
  Les mots migrateurs : Tribulations du français en Europe de Marie Treps
  J'avais entendu Marie Treps sur France Inter et ce livre m'avait fait envie alors quand j'ai vu qu'il faisait partie de la liste proposée par Babélio pour son opération Masse Critique (encore merci !), je n'ai pas hésité très longtemps. Je suis pourtant un peu déçue car j'avais imaginé un ouvrage plus ludique alors que c'est très informatif et essentiellement basé sur des faits historiques. L'auteur évoque néanmoins des choses amusantes concernant des mots français qui changent parfois de sens. Par exemple : "complet" en grec qualifie un lieu confortable ou la sensation ressentie après un bon repas. Je n'ai donc pas terminé ce livre mais je l'ai installé sur ma table de chevet pour picorer de temps à autre, un mot migrateur ;-)
  
  
  
  
  Lien : http://laetitiaberanger.over-blog.com/article-33311683.html
  Critique de qualité ? (0 votes positifs)