Découvrez les meilleures listes de livres

Je dois à une légère déficience auditive, conséquence d?une otite mal soignée pendant la petite enfance, mon goût immodéré pour les jeux de mots. Je me mis très vite à en exploiter les avantages : j?entendais souvent un mot à la place d?un autre, ou la consonance voisine, ou je reconstituais ce que j?avais manqué. Cela faisait sens. Un sens souvent facétieux.

Après Le pornithorynque est un salopore, l'alchimiste Créhange reprend sa cornue dont jaillit une multitude d'étonnants mots-valises, aux définitions hilarantes. De nouvelles fantaisies lexicales, pour notre plus grande réjouissance !

Prince du calembour, Georges de Bièvre fut, à la fin du XVIIIe siècle, l?une des figures les plus célèbres de la cour et des salons, où ses jeux de mots, ses réparties satiriques, son humour pince-sans-rire et sa manière très rigoureuse de débiter ses calembredaines déclenchaient à tout coup les éclats de rire.

L?anagramme consiste à mélanger les lettres d?un mot pour en former un autre. Elle opère une lecture secrète, fait surgir un sens tapi dans le repli des mots et des noms. C?est ainsi qu?un canoë peut contenir tout l?océan et que mille rêves recèlent autant de merveilles.

Sans doute composés entre 1939 et 1943, ces poèmes sont la première oeuvre de Boris Vian. Il devait beaucoup plus tard les reprendre, corrigeant ou supprimant certaines pièces, preuve de l'importance qu'il leur attachait. Impertinence, humour, sens de la dérision et du pastiche tels sont les traits les plus caractéristiques de ce poète de vingt ans. Et aussi un goût immodéré pour la rime, le calembour, le jeu verbal et prosodique - où se profile déjà le futur auteur de chansons.

Créer un mot-valise est un jeu littéraire savoureux ; mais, comme dans tous les tours de magie, la valise est à double-fond : encore faut-il animer la créature verbale en lui donnant une définition?

Fantaisies de langage, inventions verbales, jeux de mots, jeux de lettres, calembours malicieux, toutes ces citations classées (selon le voeu de Queneau) sous soixante-dix rubriques de "Adjudant" à "Zouave" en passant par "Amour", "Culture", "Famille", "Intellect", "Logique", "Psychanalyse", "Vertu", etc. en font un Queneau savoureux : toute phrase est à savourer comme un chaud-froid.

L'inlassable pêcheur de perles qui nous offrit Au bonheur des mots récidive, pour notre plaisir. Claude Gagnière, expert en acrostiches, anagrammes, aphorismes, palindromes et contrepets, nous invite ici à un second voyage au long cours, tout aussi réjouissant, dont les étapes s'appellent aphorismes, graffitis, charabia, épitaphes, paradoxe, pastiche, vacheries, vers de circonstances et autres curiosités littéraires...

La langue française regorge de moyens pour manipuler les mots : acrostiches, logogriphes, arithmorèmes et autres jeux aux noms barbares. Alors pourquoi se contenter d'énoncer un mot alors qu'il est tellement plus amusant de jongler avec ses lettres, ses sonorités et son sens pour le faire deviner ?

Anagrammes, lipogrammes, tautogrammes, acrostiches, amalgames et pastiches, argot, verlan ou jargon furent les hôtes de toutes les écritoires. Pourtant, s?ils sont antiques, ils sont loin d?être solennels et leur verdeur extraordinaire en fait de succulents bains de jouvence où retremper les textes fanés.

Le calembour n'a pas vraiment bonne presse. Et pourtant, à peine proféré, intentionnellement ou non, il déclenche le rire. Le calembour est partout. Il est dans la rue, à la radio et même chez les meilleurs auteurs, de Marcel Proust à Albert Cohen en passant par Jésus-Christ. Marie Treps entreprend dans ce petit livre, réédition augmentée et amplement remaniée de son précédent ouvrage, Calembourdes (Seuil, 1999), de débusquer les dérapages de notre logique verbale... L'esprit de sérieux en prend un coup ! A bon entendeur, salaud !

Du cordonnier qui travaille " à la petite semelle " au banquier qui a " pognon sur rue ", en passant par " l'opticien à sa mémère ", Patrice Delbourg nous propose ici un choix de calembours à usage quotidien. Que ce soit dans le domaine religieux (" un attrape-bigot "), culinaire (" Brocoli pour être honnête ! "), sportif (" rugby sur l'ongle "), ou encore touristique (" Il y a du monde au Balkans "), vous trouverez ici de quoi alimenter en jeux de mots divers les conversations de la vie de tous les jours. Une véritable " camisole de farce " !

Il y a d'une part la langue, comme entité objective, qu'on peut décrire et même formaliser ; il y a d'autre part cette langue où l'être parlant inscrit son désir, son inconscient, sa subjectivité. Elle ressemble à la première ; en fait, du point de vue matériel, elle en est indistinguable, mais elle se déploie tout autrement: dans les jeux de mots, dans la poésie, dans les homophonies.

On doit tirer tout ce qu'on peut des mots, car c'est le seul vrai trésor qu'un écrivain possède. Les grandes idées générales sont dans les gazettes d'hier. Jeux de mots, fantaisies manuscrites et typographiques, pensées drôles ou cinglantes, légères indispositions du langage, curiosités littéraires, excentricités linguistiques... Une telle vision de la langue permet de redessiner les paysages littéraires traditionnels.

Un dictionnaire, même s'il est inattendu, est toujours un livre dont le mot est le héros ; or il se trouve que ma dépendance aux bizarreries du langage est aussi puissante que l'héroïne puisque je me sens drogué à l'homophonie, à la paronymie et autres oxymores ; je ne sais plus dans quel état j'erre, pourquoi les poules du couvent couvent, ce que serait fur sans mesure, et for sans intérieur ; je trouve aussi bien singulier que déclin et berne soient privés de pluriel, alors que victuailles, fiançailles et vivres y sont condamnés. Vous l'aurez compris ce dictionnaire n'est pas comme les autres : entre A comme accents et anacoluthe, B comme Bescherelle, C comme contrepèterie, L comme lipogramme et O comme OuLiPo et oxymore, vous n'aurez de cesse de vous promener entre ces mots qui nous intimident et qu'il faut sans cesse apprivoiser sous la houlette (ou la férule ?) de cette vieille dame que l'on appelle grammaire... et qui a toujours ses règles

Près de 200 virelangues, à dire le plus vite possible sans s?emmêler la langue et à écouter pour s?amuser !

Quand les mots partent dans tous les sens... Un nouvel opus sur les surprises et mystères de la langue française, sous l'angle des faux amis : ces mots qui se prennent pour d'autres, sonnent faux, finissent mal ou trop bien, se confondent ou encore tombent pile poil.

Permutez les syllabes et faites pirouetter voyelles et consonnes, combinez les sons malins pour rendre les phrases mutines, et laissez éclore vos talents des jongleurs, de musiciens et de poètes ! L'art de la contrepèterie enfin accessible aux enfants.

Les dictionnaires de citations, les encyclopédies de jeux de mots, les livres de blagues ne manquent pas ! L'ennui, c'est qu'ils contiennent tous, à quelques différences près, les mêmes mots, les mêmes astuces, les mêmes blagues. Josy Eisenberg, talmudiste, a repris des mots - et aussi dans des registres libertins, où l'on n'attendait guère un Grand Rabbin - pour provoquer notre imagination.

Vous aimez jouer avec les mots? Ce petit livre va vous plaire! Il est constitué de jeux de mots et d'aphorismes insolites, basés sur l'homophonie. Ces drôles de textes dont les mots et le sens sont différents, mais la prononciation identique, sont aussi appelés holorimes. "Mots en mêlée" remet au goût du jour - avec quelques entorses à la règle - cet exercice de l'esprit qu'est l'holorisme. Le résultat de ces manipulations sonores est à la fois ludique et passionnant... Attention : un mot peut en cacher un autre !

Un dingbat, c'est quoi ? C'est un rébus de lettres 100% casse-tête ! Découvrez les expressions, proverbes, titres de films qui se cachent derrière ces mots… Vous relevez le défi ? Leur forme, leur taille, leur sonorité, leur emplacement les uns par rapport aux autres, leur graphisme sont autant d'indices pour vous mettre sur la voie… Faites-vous exploser les neurones !

Le limerick est un petit poème humoristique qu'affectionnent universitaires et apprentis en Grande-Bretagne. Il peut même devenir pour eux une seconde nature, un peu comme la contrepèterie chez certains de leurs homologues français. Il est volontiers irrévérencieux, quand il n'est pas tout bonnement absurde. Le limerick est un art populaire et la plupart du temps anonyme, mais quelques grands écrivains anglais en mal de futilité poétique s'y sont adonnés sans le moindre scrupule. La forme fixe en cinq vers rimés fait de lui un compagnon facile à vivre et entraînant, que même les mémoires les plus actives inviteront sans trop se faire prier. Frivole mais syntaxiquement irréprochable et richement donné en mots de tous registres, le limerick est un port linguistique accueillant pour les moussaillons fourbus et les passagers qui s'ennuient, bref pour toute âme fatiguée des luttes de la vie.

Le palindrome est ce « serpent à deux têtes », qui peut indifféremment se lire de gauche à droite ou l’inverse avec esprit. Encore plus difficile à créer, à découvrir, que l’anagramme, il est peut-être la figure de style la plus sophistiquée. Cet ouvrage est une collection de ces raretés. Une sorte de cabinet de curiosités, génial, brillant, gracieux, délicat et extrêmement littéraire – tout en étant parfaitement accessible.

Le calembour est au jeu de mots ce que la pirouette est au saut de l'ange : il ne se prend jamais au sérieux. Mieux : il est d'autant plus drôle et surprenant qu'il est le plus "tiré par les cheveux'. Alors, il devient apothéose de l'à-peu-près. Souvent même, le loufoque, le non-sens, l'absurde pointent le bout de leur nez.

À la fois livre d'art et d'essais, il donnera du beau moqueur aux amateurs de bons mots, aux défenseurs de la faune éthique, aux adeptes de la croissance des mots graphiques, et plus généralement à tous ceux qui aiment tirer la langue - française - vers le haut ! D'après une voyante extra et lucide - les voyants sont ouverts - les lecteurs super rieurs y tiendront comme à la Prunelle de leurs yeux !

« Ça démarre tôt » et « Sade est marteau », ce n’est pas du tout pareil ! Les courts textes à la façon de Marc Hillman se présentent comme des doublets, une phrase suivie d’une autre. Ils ont tous été écrits selon un même principe : chaque phrase se fait entendre de la même manière que sa jumelle, il y a similitude de son, mais les deux divergent radicalement par leur sens et leur orthographe. Il s’agit d’holorimes. Une paire d’holorimes. Ce qui est fait est fait : on ne peut pas fermer l’usine. Ce qui est fée est fée : on ne peut pas faire Mélusine. Marc Hillman a composé près de 440 holorimes inédites, insolites et joyeuses.