Matthew McBride

Parfois les chiens valent mieux que les gens

Parfois je ne reconnais même plus le monde où nous vivons. Je vois des jeunes qui se promènent avec le pantalon qui tombe sur leurs fesses et le slip qui dépasse... Et puis la drogue qu'ils prennent tous. (…) Y a pas deux jours, j'ai été appelé au lycée. Un gamin avait sur son téléphone portable des photos de sa copine à poil. Ils ont rompu, alors il les vend. Cinq dollars chaque, et il les envoie à ses potes. Mais merde ! Qu'est-ce qu'ils ont dans le crâne, ces gosses-là ? Moi je te dis, le problème, c'est les parents. On n'élève plus les enfants comme avant.

L'alcool peut être le pire ennemi d'un homme,
Mais la bible nous dit d'aimer nos ennemis.

Frank Sinatra

T'es à peu près aussi utile que des nichons sur un poisson-chat. 

Les biens que l'on acquiert sur cette terre n'ont plus aucun sens dès lors que l'on est seul, et les souvenirs deviennent la monnaie de prédilection.

"Quand Doyle n’était pas en train de commettre un vol, il pensait en commettre un. Ou il se préparait à voler quelque chose. C’était le genre de type qui rêve de vol toutes les nuits. Et quand Doyle avait des insomnies, il ne comptait pas les moutons- il les volait. "

Rentrer vivant à la maison. C'était la devise des flics.

Big Tony dit que nous n'avions qu'une solution, que nous devions agir vite et bien. Il dit qu'une fois cette ligne franchie, on ne pourrait plus revenir en arrière.
Je dis que les seules lignes qui m'intéressaient étaient les lignes tracées à la craie autour de leurs cadavres.

Trois personnes peuvent garder un secret si deux d'entre elles sont mortes.

Lorsqu'elle s'avança dans la lumière, je la repoussai dans l'ombre, sachant que tout se passerait mieux pour elle comme pour moi si je pouvais imaginer qu'elle était quelqu'un d'autre.
Elle me demanda ce que je voulais et je répondis qu'elle le savait déjà.
Elle regarda autour d'elle d'un air joueur, puis fit un pas en avant. Je sentis sa main sur mon jeans, m'obligeant à planter un tente dans mon caleçon.
p208

Elle se détourna, marcha jusqu'à la porte, et s'arrêta.
- Dale, qu'est-ce qui est arrivé à notre ville ? C'était une ville bien, avant.
- C'est toujours une ville bien.

Trois personnes peuvent garder un secret si deux d'entre elles sont mortes.

Je ne pouvais pas croire que Norman Russo eût été assez malin pour diriger une banque, mais assez bête pour se pendre dans un escalier en attachant une mauvaise corde à une poutre fragile. Tout ça ne collait pas. Sans parler du mot annonçant à sa future ex-femme qu’il lui léguait le pas-très-moine.
Norm n’avait pas de pas-très-moine.
C’est son patrimoine qui était au cœur de son divorce houleux. Mais quand même.
Personne ne se tue pour un pas-très-moine.

J’acquiesçai. Je dis qu’il y a des gens qui avaient une mort marrante.
Il rit jaune, et il devenait de plus en plus manifeste que mon humour de scène de crime ne serait jamais apprécié à sa juste valeur.

Johnny Sans Couilles était aussi inutile qu'une paire de nichons sur un poisson. Mais M. Parker l'adorait et lui avait même inventé son surnom.
Johnny Sans Couilles était une merde molle, mais en fin de compte, il était marrant. À se pisser dessus de rire. Et c'est pour ça qu'il avait survécu aussi longtemps. C'était un comique.

— T'es a peu près aussi utile que des nichons sur un poisson-chat.

- Un peu de pluie, ça serait pas du luxe.
- Tu peux le dire. Il fait sec comme un pet sans odeur.

Une brunette qui sentait le cacao passa et me pressa l’entrejambe en toute simplicité, comme si nous étions au supermarché et que ma bite était un avocat.

La moitié du comté prenait de la dope. Chaque semaine, immanquablement , on arrêtait des gens pour détention de drogues, ou de précurseurs, ou pour tentative de fabrication.

Un jour, le monde s'émerveillerait de mon génie en matière d'investigation. Et mon héritage aurait beau être jonché de canettes de bière vides, je laisserais au moins une trace.