Michael Katz Krefeld

Il faut se concentrer sur les bons souvenirs, surtout les moments qu’on a partagés, sur tout ce qu’on est parvenus à faire ensemble. Et envoyer au diable les reproches et les regrets.

Un soleil accablant brillait au-dessus du cimetière de Notre-Sauveur. […] Ravn s’accroupit devant la pierre tombale noire et retira le bouquet fané et les restes de bougies qu’il avait disposés là lors de sa dernière visite. […] - Je suis sérieux, Victoria, ce n’est pas juste une question de culpabilité, j’aurais dû le voir venir. […] - Alors pourquoi est-ce que je n’ai pas fait installer une alarme? Pourquoi est-ce que j’ai laissé Eva aussi souvent seule à la maison? Pourquoi est-ce que je n’ai pas contrôlé notre propre quartier, alors que la bande de cambrioleurs qui a fait ça a certainement reconnu les lieux avant de passer à l’action? J’étais entraîné à repérer tous les signes…. Et pourtant j’ai été complètement pris au dépourvu. […] - C’est plus une question de percevoir le mal. Sentir quand il arrive. Où il va frapper. Pourquoi j’ai été aveugle au moment où c’était le plus important? Il fixa Victoria droit dans les yeux. - Comme dit le vieux dicton, la plus grande ruse du diable, c’est de nous faire croire qu’il n’existe pas.

(En Suède)
La bas, il n'y a que des élans et des nazis, poursuivit Victoria.
Eduardo vient juste de me mettre en garde.
Alors, tu aurais dû l'écouter. Tu savais que la Suède avait le deuxième plus fort taux de consanguinité en Europe après la Bulgarie ?

Ravn regarda le livre épais avec sa couverture grise et un dessin d’arbre en feu en guise d’illustration. Au dessus de l’arbre était imprimé le titre, en caractères gothiques. Dictionnaire d’exorcisme moderne, par le pasteur Jakob Mesmer. [..] Ravn lut le bref avant-propos, dans lequel Jakob souhaitait la bienvenue au lecteur et déclarait espérer que son livre contribuerait à vaincre Satan. Il écrivait qu’une guerre avait toujours existé entre le bien et le mal, et que toutes les religions, aussi bien l’islam que le judaïsme, l’hindouisme ou le christianisme, possédaient ses propres méthodes pour combattre le mal. […] Ravn tourna quelques pages et parcourut la table des matières. Le livre était découpé en chapitres consacrés à des aspects divers de l’exorcisme. Il y avait un inventaire des cas historiques, une liste des démons et de leurs créatures, plusieurs chapitres sur les nombreuses manières dont on pouvait être possédé, un recueil des prières à réciter, une liste des reliques et autres amulettes qu’il était bon d’utiliser, ainsi qu’un passage en revue méthodique des différentes phases de l’exorcisme. Il était précisé que l’exorcisme pouvait aussi bien durer une seule séance qu’être un long combat s’étirant sur plusieurs années.

L’attente pouvait être comparée à une guerre d’épuisement, c’était une méthode qui ne différait pas tellement de celle qu’utilisaient Ravn et Mikkel quand ils devaient interroger des gardés à vue. Tout interrogateur savait que c’était le temps passé à mariner en cellule, et pas les questions posées dans la salle d’interrogatoire, qui faisait flancher les suspects. Plus on les laissait seuls, plus leur énergie s’effritait. Même les individus les plus virulents et les plus agressifs étaient amollis par l’attente. Cela contribuait à mettre l’interrogateur en position de force, et le gardé à vue était plus enclin à lui laisser l’initiative quand l’audition débutait enfin.

Pavlov a mené des expériences comportementales sur des chiens. Il est devenu très célèbre. Chaque fois qu’il devait leur donner à manger, il faisait sonner une cloche. Ainsi, les chiens ont associé ce son au repas. Et quand Pavlov faisait tinter sa cloche, ils commençaient instinctivement à saliver. Ils n’avaient pas le choix. Il avait modifié leur conscience, tu comprends ? Mais le problème pour Pavlov, c’était que l’effet avait une durée limitée, si bien qu’il était constamment obligé de tout recommencer depuis le début.

- On se boit un café un de ces jours sur les quais ?
- C’est d’accord.
Elle prit congé de lui et regagna sa petite Fiat. Ils savaient l’un comme l’autre ue ça n’arriverait jamais, mais cette pensée lui réchauffa tout de même le cœur au moment où ils se firent au revoir, juste avant que Louise ne s’éloigne au volant de sa voiture. (Fin du roman)

Un grognement se fit soudain entendre à côté de Ravn, qui sursauta sur sa chaise. Il regarda Moffe, qui avait pris position à ses pieds. Le chien lui adressa un regard implorant, et Ravn comprit instantanément que l’heure de leur balade vespérale quotidienne était largement dépassée. - Tu vois quand même bien que je travaille, dit-il. Moffe grogna à nouveau, plus fort et sur un ton encore plus plaintif. Ravn savait qu’il ne renoncerait pas avant d’avoir obtenu gain de cause. Et s’il retardait trop leur promenade, le chien n’hésiterait pas à se soulager sur le pont du bateau, juste par représailles. Voilà comment il le menait à la baguette. - Oui, oui, on y va. Ils longèrent le canal en direction de Christianshavns Torv pour ce qui fut la sortie la plus courte qu’ils aient jamais faite, tout juste assez longue pour permettre à Moffe de faire ses besoins.

Même s’il y avait une opposition naissante à Leipzig, il n’était pas certain que le mouvement parvienne à prendre suffisamment d’ampleur pour renverser le régime, comme dans les pays voisins. Encore moins maintenant que le pouvoir communiste en Chine venait de montrer au monde comment faire taire les voix critiques en envoyant ses chars nettoyer la place Tian’anmen. Tout le monde autour de la table était d’avis que Honecker n’hésiterait pas à recourir à de telles méthodes. Si l’exode de la population avait poussé le régime est-allemand à bâtir un mur en 1953, ils préféraient ne pas penser à ce que le régime serait prêt à mettre en œuvre si l’opposition devenait trop puissante. Ce n’était peut-être qu’une question de semaines, voire de jours, avant qu’une réaction violente intervienne.

On peut battre un chien seulement jusqu’à un certain point. Ensuite, son cerveau cesse de fonctionner et il n’obéit plus. On peut le cogner autant qu’on veut, ça ne sert à rien. En revanche, si on lui inspire la crainte, on peut lui faire faire n’importe quoi.