Charles et Raphaëlle, apathiques aux questionnements de Jan, répétaient l'explication populaire : ils sont venus après la guerre sont encore terrorisés par la souffrance de leurs grands-parents engrossent leurs femmes pour multiplier les fidèles craignent les mariages mixtes ne veulent rien savoir de nous ont posé dans notre ville un fil blanc pour délimiter leur territoire faut les surveiller pour ne pas que leurs synagogues traversent de notre bord et puis c'est tout
"Pendant 9 mois, cinq jours sur sept, quartier hassidique, j'avais partagé le temps avec dix-huit visages de lumière, et un amour de onze ans, extravagant. J'avais fait ce détour dans une vie bien remplie de détours. J'avais connu Hadassa, onze ans. Au cours de l'été qui venait elle serai Bat Mitzva, et je ne pouvais rien faire pour retarder le temps où elle passerait au troisième étage, apprendrait à tenir une maison, cuisiner selon des prescriptions strictes, maintenir la pureté lors de ses menstruations. Mon temps d'escale auprès des petites filles d'Israël était achevé..."
" - La Liberté?
- c'est une statue madame!.....
- la liberté c'est quand on ne doit rien à personne, quand on fait ce qui nous plait quand on veut.....
- Non ce que tu dis, c'est être spoiled!"
Si moi je ne marche presque plus, toi tu continues de piétiner ma douleur. p.158