Né(e) : 1963
Biographie :
Nathalie Gigounova Komarova née en 1963 est une linguiste, traductrice et écrivaine d'origine russe. Elle maîtrise huit langues. Elle est la spécialiste des idiomes et expressions populaires qu'elle compare d'un pays à l'autre.
Elle est Docteur en philologie et en sociologie, chercheur scientifique, professeur dans l'enseignement linguistique et socio-culturel (en 2002). Elle est traductrice de russe ( contes de Natania). Elle écrit ses propres ouvrages en français.
Nathalie Gigounova Komarova née en 1963 est une linguiste, traductrice et écrivaine d'origine russe. Elle maîtrise huit langues. Elle est la spécialiste des idiomes et expressions populaires qu'elle compare d'un pays à l'autre.
Elle est Docteur en philologie et en sociologie, chercheur scientifique, professeur dans l'enseignement linguistique et socio-culturel (en 2002). Elle est traductrice de russe ( contes de Natania). Elle écrit ses propres ouvrages en français.
Source : Id Ref, russie.net
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (8)
Ajouter une citation
La solitude, c'est quand à la maison nous avons un téléphone,
mais que seul le réveil-matin sonne.
(page 142).
mais que seul le réveil-matin sonne.
(page 142).
" La Russie est un grand pays avec un passé improbable et imprévisible. "
Michaïl Zadornov (1948-2017), humoriste et écrivain.
(page 24).
Michaïl Zadornov (1948-2017), humoriste et écrivain.
(page 24).
Si tu te disputes avec un idiot, il est fort probable
qu'il fait la même chose.
(page 58)
qu'il fait la même chose.
(page 58)
- Existe-t-il des droits d’auteur pour les blagues politiques ?
- Oui, cela dépend de la qualité de l’histoire et ça peut aller de trois ans à la perpétuité...
Michaïl Zadornov, écrivain et humoriste.
(page 36).
- Oui, cela dépend de la qualité de l’histoire et ça peut aller de trois ans à la perpétuité...
Michaïl Zadornov, écrivain et humoriste.
(page 36).
Un garçon demande à sa mère :
- Maman, qui est mon père ?
- Le Père Noël ! répond la maman, hargneuse.
- Comment ça ? s'étonne le gamin.
- Comme ça ! Il est venu la nuit, il m'a fait un cadeau et personne ne l'a plus revu.
- Maman, qui est mon père ?
- Le Père Noël ! répond la maman, hargneuse.
- Comment ça ? s'étonne le gamin.
- Comme ça ! Il est venu la nuit, il m'a fait un cadeau et personne ne l'a plus revu.
Ça fait la quatrième fois que je regarde ce film, mais je dois avouer qu'aujourd'hui le jeu des artistes était exceptionnel !
Faïna Géorgievna Ranevskaja (1896-1984), actrice.
(page 141).
Faïna Géorgievna Ranevskaja (1896-1984), actrice.
(page 141).
- Arkacha, pourquoi avez-vous été jugé?
- Imaginez-vous une telle coïncidence (ironie du destin). il se trouve que l'Etat fabrique exactement les mêmes billets de banque que moi.
- Imaginez-vous une telle coïncidence (ironie du destin). il se trouve que l'Etat fabrique exactement les mêmes billets de banque que moi.
(À l'époque soviétique, les victimes des stéréotypes étaient les habitants de la magnifique ville d'Odessa, et le livre ne manque pas de verser dans ces stéréotypes)
- Est-ce que c'est vrai qu'à Odessa, on répond à une question par une autre question?
-Qui vous a dit ça?
- Est-ce que c'est vrai qu'à Odessa, on répond à une question par une autre question?
-Qui vous a dit ça?
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Nathalie Gigounova-Komarova (6)Voir plus
Quiz
Voir plus
Le silence des agneaux
Raspail était la victime n°....de Lecter.
9
10
11
12
20 questions
158 lecteurs ont répondu
Thème : Le Silence des agneaux de
Thomas HarrisCréer un quiz sur cet auteur158 lecteurs ont répondu