Nicolas Richard

Biographie :

Nicolas Richard a publié un roman, Les Cailloux sacrés (Flammarion), et des nouvelles dans des revues (Les Épisodes, Rue Saint Ambroise).

Il a traduit Richard Brautigan, Stephen Dixon, James Crumley Harry Crews, Richard Powers, Nick Hornby Thomas McGuane, H. S. Thompson.

Il a aussi posé nu pour des étudiantes, retapé des appartements à Brooklyn, fait la vaisselle à Bâle, a été bûcheron dans le Valais et manager de groupes de rock. Il a collaboré à l’écriture du dernier long-métrage de Quentin Tarantino, "Inglorious Basterds".

Nicolas Richard est le traducteur du livre La Molvanie : Le pays que s'il n'existait pas, faudrait l'inventer (Jetlag Travel Guide: La Molvanie) de Santo Cilauro, Tom Gleisner et Rob Sitch, trois joyeux drilles membres du Working Dog, un célèbre groupe satirique australien..

Niccolo Ricardo (Nicolas Richard) et Caïus Locus (DJ Kid Loco) ont passé plusieurs années à écrire « Les soniques » à deux mains, en marge de leur activité de traducteur et de musicien.