Pam Muñoz Ryan

- Ne faîtes pas attention à lui il n'a rien dans la tête.[...]
C'était absurde. Comment aurait-il pu avoir la tête vide avec toutes ces pensées qui l'encombraient en permanence ?

"Peu après, les mots qu'il venait d'écrire se tortillèrent pour s'arracher des pages. Ils s’échappèrent ensuite du tiroir, et les lettres qui le composaient s'empilèrent les unes sur les autres, formant des tours majestueuses qui s'érigeaient autour de Neftali, telle une cité pleine de promesses.
Humanité
Solidarité
Générosité
Harmonie
Justice
Amour
Soudain arriva un petit mot très infatué de lui-même. Avec la voracité d'un termite, il s'attaqua aux grands mots et grignota leurs fondations jusqu'à ce que les tours vacillent et s'effondrent.Alors il ne resta plus qu'une seule syllabe bien grasse : PEUR."

Lecteur, ce livre est pour toi.
Va te promener dans cet espace infini qui se situe entre l'âme et le firmament.
Je t'y attends.

- PMR

"Voyons, se dit-il, quels sont les gens que j'aime?
Laurita.
Oncle Orlando."
Comme il savait qu'il était de son devoir d'aimer son père, il l'ajouta à sa liste.
Quant à Mamadre, la question ne se posait même pas. C'était la personne la plus adorable du monde.

Maya abandonna les rênes et ouvrit les bras comme des ailes. Tout à coup, c'était comme si le sol c'était enfoncé et qu'elle ne galopait plus sur la terre mais entre des étoiles chamarrées, de plus en plus vite. Rien de ce qui était arrivé auparavant ou qui arriverait plus tard ne comptait. Elle tendit le visage vers le ciel. Elle était le cheval, les étoiles et le vent.

"Qui tisse la toile compliquée dans laquelle l'esprit timide se prend au piège?"

Bien qu'il eût changé de nom, il ne pouvait pas se détacher de son histoire personnelle, et celle-ci imprégnait ses écrits. Certaines suites de mots évoquaient le rythme de la pluie qui avait baigné son enfance; ses souvenir d la grande forêt explosaient en phrases lyriques, aussi poisseuses que la résine de pin, aussi craquantes qu'une carapace de scarabée. Certains vers s’étiraient lentement, d'autres s'arrêtaient net, fidèles à l'alternance des vagues fortes ou faibles qui déferlaient sur le rivage; d'autres encore, semblables aux notes plaintives d'un harmonica solitaire, se balançaient doucement.

« C'était Vernon lui-même qui avait donné leurs noms à tous les chevaux. Il considérait que donner un nom était important, et que chacun devait avoir une signification. Qu'à un bel animal corresponde un beau nom. Aussi les chevaux portaient-ils tous des noms comme Justice, Espoir et Charité, et Vernon avait une histoire pour chacun d'eux. Espoir, pour son désir d'une vie meilleure quand il était jeune esclave dans une plantation de Virginie. Charité, pour la bonté de ceux qui l'avaient aidé à s'en sortir. Mais l'histoire que Charlotte lui faisait toujours répéter, c'était celle de Liberté.

[...] Elle le tarabustait souvent pour qu'il lui raconte encore une fois pourquoi il l'avait appelée Liberté. Comment il s'était enfui et caché dans une cave glaciale, avec juste une chemise sur le dos. Comment il s'était échappé vers le nord, pour être enfin libre. Et comment il avait appelé une jument Liberté, en souvenir de ce qu'il avait conquis.»

Il ne voyait pas là un homme exténué de fatigue ; il voyait un homme prêt à la lutte du lendemain.
Il ne voyait pas là un homme couvert de suie de la tête aux pieds ; il voyait un homme drapé de vertu.
Il ne voyait pas là un homme aux yeux battus et rougis ; il voyait un homme fermement résolu à parler au nom de ceux à qui l'on ne donne jamais la parole.

"Quel est l'outil le plus tranchant?
La hachette qui écourte un rêve?
Ou bien le faux qui ouvre le chemin à un autre rêve?"

"Qu'est ce que le vent apporte?
Qu'est ce que le vent emporte?
Où se trouve l'entrepôt des objets trouvés? "

"Je suis la poésie
en quête de poète,
je pose des questions
auxquelles de prêtent
toutes les réponses.
Je ne choisis personne.
Je choisis tout le monde.
Approche-toi....
...Si tu oses."

Elle était le cheval , les étoiles et le vent.

Payton la provoqua.
- Si ça te rend tellement triste et que ça ne te plaît pas d'être ici, n'oublie pas de le dire à Tante Vi. Parce que ce matin je l'ai entendue parler à Moose, et il a dit que quand il reviendrait, si vraiment ça n'allait pas pour toi, il te ramènerait au ranch. Génial, non ? Tu peux t'en aller. Tu n'as qu'à dire à Tante Vi à quel point ici tu détestes. Comme ça les choses reviendront peut-être comme elles doivent être. Avec juste moi, mon grand-père Fig, mon oncle Moose et ma tante Vi.
Il fit volte-face et partie en courant.

Avant de poursuivre, il se pencha pour ramasser un objet brillant dans la boue du caniveau.
-Neftali! s'impatienta Laurita. Tu n'as pas suffisamment de clefs dans ta collection?
-C'est grâce aux clefs qu'on ouvre les portes, Laurita. On n'en a jamais assez.